宋袆①曾为王大将军妾，后属谢镇西②。镇西问袆：“我何如王？”答曰：“王比使君，田舍③、贵人耳。”镇西妖冶④故也。

①宋袆：晋艺妓，原为石崇宠姬绿珠弟子，貌美，善吹笛，先后属明帝、阮孚、王敦、谢尚等。

②谢镇西：谢尚，曾任镇西将军，故称。

③田舍：乡下人。

④妖冶：艳丽。