有往来者①云：“庾公有东下②意。”或谓王公：“可潜稍严③，以备不虞。”王公曰：“我与元规虽俱王臣，本怀布衣之好。若其欲来，吾角巾径还乌衣④，何所稍严！”

①往来者：来往于京都的人。

②庾公：庾亮，字元规，人称庾公。东下：庾亮当时镇守武昌，东下便是进军都城。

③潜：暗中，偷偷。严：严密防备。

④角巾：隐士常戴的一种帽子，此指退隐。乌衣：指都城乌衣巷，当时王、谢家族在此居住。