郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢，不称旨①，将挞之，方自②陈说，玄怒，使人曳著泥中。须臾，复有一婢来，问曰：“胡为乎泥中③？”答曰：“薄言往愬，逢彼之怒④。”

①称旨：称心，如意。

②方自：还在，仍然。

③胡为乎泥中：出自《诗经·邶风·式微》。

④薄言往愬，逢彼之怒：出自《诗经·邶风·柏舟》。意思是正要上前申诉，却碰上对方发怒。