贺太傅①作吴郡，初不出门。吴中诸强族轻之，乃题府门云：“会稽鸡，不能啼。”贺闻，故出行，至门反顾，索笔足之曰：“不可啼，杀吴儿。”于是至诸屯邸②，检校诸顾、陆役使官兵及藏逋亡③，悉以事言上，罪者甚众。陆抗时为江陵都督，故下请孙皓，然后得释。

①贺太傅：贺邵，字兴伯，会稽山阴人，官至太子太傅，故称。

②屯邸：魏晋时豪族地主的庄园。

③顾、陆：顾家和陆家为当时大族，此处代指豪族。逋亡：逃亡。