陶公①疾笃，都无献替之言②，朝士以为恨。仁祖闻之，曰：“时无竖刁③，故不贻陶公话言④。”时贤以为德音。

①陶公：陶侃，字士行，官至太尉，东晋名臣。

②都无：完全没有。献替之言：向帝王提供好的建议，否定不好的做法。

③竖刁：春秋时期齐桓公宠信的宦官之名。管仲临死前曾告诫齐桓公，不可重用此人。齐桓公不听。结果，管仲死后，竖刁专权乱政，引起齐国大乱。

④贻：留下。话言：指遗嘱。