周仆射①雍容好仪形。诣王公②，初下车，隐③数人，王公含笑看之。既坐，傲然啸咏④。王公曰：“卿欲希嵇、阮邪⑤？”答曰：“何敢近舍明公，远希嵇、阮！”

①周仆射：周顗，字伯仁。两晋时期名士，曾任荆州刺史，官至尚书左仆射，故称。

②王公：丞相王导。

③隐：依靠，依凭。出入要人搀扶是当时贵族的习惯。

④啸咏：吟啸，长啸，魏晋人崇尚啸咏。

⑤卿欲希嵇、阮邪：你想追慕嵇康和阮籍吗？