谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒①罚之，乃至过醉而尤未已。太傅②时年七八岁，著青布绔，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念③，何可作此！”奕于是改容，曰：“阿奴④，欲放去邪？”遂遣之。

①醇酒：烈酒。

②太傅：指东晋名士谢安，死后追封太傅，故称。

③可念：可怜。

④阿奴：六朝时长称幼、尊称卑的昵称。