六 关于“黑moji”与木头(1 / 1)

海上之路 柳田国男 131 字 3个月前

关于这个问题,我已经在两三本杂志上登载了相关的文章,并正在索取相关的报告。而我首先想要了解的是关于这一木头的用途、地方名称以及其由来的说明。所谓的“torishiba”是存在于京都周围的别称,而令人意外的是这一名称也分布于东北广阔的区域。在中国地方一般被称为“fukugi”。“kuromoji”的“moji”原本是“monjiya”,且词源无从得知。有关古代的“榊”木,有“闻香”这一歌谣,或许在樟科树木中也有叫此名称的种类。这是因为“kuromoji”是属于此科的树木中在北部分布最广的,且被用作祭祀之木。