第八章 混乱的槌球场

在花园的入口处，生长着一棵巨大的玫瑰树。树上开满了白色的花，在树底下围着三个花匠，他们在把花染成红色。这件事显得很古怪，爱丽丝不禁走过去想看个究竟。在她走过去的途中，一个人说道：“老五，小心点，不要把颜料洒到我身上了。”

老五生气地回答道：“都怪老七，是他碰了一下我的胳膊。

老七听到后回答道：“行了，老五，你别老抱怨别人。”

老五说道：“你最好安静点，昨天我还听王后说你犯了罪，她要砍你的头了。”

那个最先说话的人问道：“是什么原因？”

老七说道：“老二，这事与你无关！”

老五说道：“不，我认为他应该知道这件事，你送错了东西，你把郁金香的根当成洋葱送去了厨房。”

老七把刷子扔到一边，生气地说道：“这件事情太不公平了……”这时，他发现爱丽丝正好奇地看着他们。他马上停止了说话。剩下的两个人也朝爱丽丝看着，他们很有礼貌地向爱丽丝行了个礼。

爱丽丝有点紧张地问道：“我想知道，你们为什么要把这些花染成红色呢？”

老五和老七都看了一下老二，好像要他来回答一样。老二小声地说道：“我们种错了树，把白玫瑰当成红玫瑰种了，这要是让王后发现了，王后一定会砍了我们的头。所以，我们要赶在事情被发现之前，把这……”

这时，正在观察周围情况的老五喊道：“不好了！王后来了！王后来了！”

三个花匠连忙跪下，头朝下紧紧地低着。脚步声越来越近，听上去来得人不少。爱丽丝很好奇，她向那边看了看，心里很着急，想马上见到王后。

最前排的是十个士兵，他们长得跟花匠一样，都是长方形的身体，手脚整齐地长在四个角上，他们的衣服就好像是扑克牌里的梅花。接着，走来了与士兵队形一样的队伍，他们都是穿着方片衣服的侍臣，也是十个人。在他们的后面，跟着十个穿着红桃衣服的小孩，他们这些皇室的孩子们高兴地牵着手走了过来。在孩子们的后面，紧跟着的是客人们的队伍。这些人大多为国王和王后。在他们中间，爱丽丝看到了那只白兔。它正与身边的人说话。它看上去有点慌张，可是不管对谁说话，它都是微笑地点头附和着。从爱丽丝身边走过时，它并没有看到她。在客人的后面，走过来的是红桃武士J，他手上庄严地托着国王的王冠。最后登场的是尊贵的红桃国王和王后。

爱丽丝有点惊慌，她不知道自己是不是应该像那三个花匠一样趴在地上，她从来不知道王室在巡游时有这样的规矩。爱丽丝心想道：“人们要是都脸朝下地趴着，那还怎么观看游行的队伍呢？那这巡游不就失去意义了吗？”所以，爱丽丝选择站在原地，等着看游行队伍的到来。

当队伍来到爱丽丝身边时，一行人都停住了脚步，王后对红桃武士喊道：“这个小女孩是谁？”可是红桃武士什么也没说，只是面带微笑地向女王鞠躬。

王后摇头骂道：“没用的傻瓜！”接着她转过头去，看着爱丽丝说道：“你叫什么名字？”

爱丽丝恭敬地回答道：“尊敬的王后陛下，我叫爱丽丝。”可是爱丽丝心里想道：“这没什么可怕的，他们只是一些扑克牌。”

接着，王后指着地上趴着的三个花匠问道：“那些人又是谁？”因为他们只露出了后背，而其他人的后背也都与他们的一样，所以王后分不清他们的身份。

爱丽丝说道：“我怎么知道呢？这关我什么事！”她不禁为自己的大胆感到惊讶。

王后听了她的话简直气坏了，她的脸涨得通红，狠狠地看了一阵爱丽丝，然后吼道：“快把这个无礼的人抓起来，快砍掉她的头！”

爱丽丝毫不胆怯地大声说道：“你简直是在胡说！”王后突然被这话震住了，不知道怎么办才好。

国王把手放在她的手臂上，小声地安慰道：“亲爱的，不要激动，不要同一个孩子计较！”

可是，王后依然没有冷静下来，她从国王身边走开，把武士叫到身边，说道：“把那些人给我翻过来！”

武士走到那三个人身旁，抬起他们的脚，把他们都翻了过来。

王后对躺在地上的三个人叫道：“都给我爬起来

！”那三个花匠赶紧爬起来，走上前，向着队伍里的每个人行礼。

王后说道：“够了，你们让我的头都晕了。”接着，她看到了那棵玫瑰树，问花匠道：“你们在这儿到底是在干什么？”

老二跪在王后面前，恭敬地回答道：“尊敬的陛下，希望您能够满意，我们正准备……”

王后边看着玫瑰树边说道：“我知道了，武士，把他们的头砍了！”队伍继续向前走去。这三个可怜的花匠和准备处刑他们的武士留了下来。三个花匠害怕极了，他们跑向爱丽丝那里，想求她帮助他们。

爱丽丝说道：“你们放心吧，我不会让你们没有头的。”说完就将他们藏入了身旁的一个很大的花盆里。士兵们寻找了一会儿后一无所获，就离开这里，去追赶前面的队伍了。

王后大声地对回来的士兵吼道：“你们把那些人的头砍掉了吗？”

那三个士兵大声回答道：“陛下，我们已经遵照您的吩咐，砍掉了他们的脑袋。”

王后满意地说道：“太好了！”接着问道：“你知道怎么打槌球吗？”

士兵们知道这个问题是问爱丽丝的，他们都静静地看着爱丽丝。

爱丽丝大声地说道：“我知道怎么打槌球！”

王后冲她吼道：“那就赶紧过来！”爱丽丝小心地加入了队伍，十分担心接下来会发生什么。

这时，在她的身旁传来一个声音：“今天，可真是个不错的天气。”她扭头一看，原来是兔子走在她身旁。那只兔子看起来有点紧张，这时正偷偷地看着她。

爱丽丝回答道：“是个好天气，公爵夫人在不在这里？”

兔子连忙小声地说道：“嘘，别说话！”它小心地向四处张望了一会儿，这才凑到爱丽丝耳边小声地说道：“她已经被判了死刑。”

爱丽丝吃惊地问道：“为什么呢？”

兔子说道：“你认为很可惜吗？”

爱丽丝说道：“我可没说可惜，我是问你获罪的原因。”

兔子开始讲起事情的起因：“她无礼地打了王后几个耳光……”爱丽丝一听，不禁被这有趣的事惹得笑出声来。兔子赶紧小声提醒道：“小点声，王后会听到的。跟你说吧，公爵夫人迟到了，接着，王后……”

王后用惊雷般的声音对大家吼道：“每个人都准备好！”接着，大家都散开了，各自跑向自己的位置，过了一会儿，游戏宣布开始。爱丽丝觉得这种槌球游戏很古怪，可能是自己一生中见到的最奇怪的游戏了。球场一点儿也不平坦，有的地方高，有的地方低，用的球就是一只活刺猬，球杆更加奇怪，是拿一只火烈鸟的脖子来当球杆，那些士兵把身子躬下来，弯成的那个洞就成了球门。

让爱丽丝最开始感到烦恼的，是怎么使用那只火烈鸟的球杆。她好不容易才把它的身体弄直，把它的身体夹到自己的胳膊下，让它那长长的腿放在身后。可是她刚准备用它那笔直的脖子击打刺猬时，它马上就把脖子弯起来，莫名其妙地看着爱丽丝，它那奇怪的表情很可笑，不禁逗得爱丽丝大声笑了起来。可她刚让火烈鸟听话地伸直了脖子，可那刺猬又来捣乱了，它伸直了身体爬走了。这项运动很麻烦，球场上到处都是小坡和深沟，那些守卫球门的士兵也不老实，总是离开自己的位置。爱丽丝马上就明白了，这个游戏将会很难玩。

参加游戏的人都不守规则，他们击球也不分先后顺序，有时为了争夺那只刺猬，还打成一团。王后过不了多久就要发怒一次，她总是高喊道：“砍了她的头！”或者是“砍了他的头！”

爱丽丝感到很害怕。她还没与王后发生过冲突，不过她觉得这事情迟早都会发生的。他心想：“要是我与她起了冲突，那怎么办呢？她那么喜欢砍头，可现在还有人活着，这事情看起来真是不可思议！”

爱丽丝一直在寻找逃跑的机会。突然，空中出现了一个奇怪的东西，引起了她的注意。开始她不明白那是个什么东西，可仔细看了一会儿后，她认出来了，那是一个笑脸。她心想道：“原来那只柴郡猫也在这里，这样我能找它说一会儿话了。”

猫的嘴刚一出现就说道：“你好。”

爱丽丝等了一会儿，直到它的眼睛显现了出来才用点头回答它。她想道：“要是它不现出一只耳朵，那我没法同它交谈。”过

了将近一分钟，猫的整个脑袋都出现了，爱丽丝也不管打球的事了，她把火烈鸟球杆放到地上，转身向猫看去，同它谈起了这场比赛。她为找到一个倾诉的朋友感到非常高兴。那只猫可能认为用头来聊天就够了，就没再继续露出身体。

爱丽丝抱怨着说道：“我觉得游戏一点儿也不公平，而且他们还吵得很凶，声音太大了，连我自己的话都听不清了。看上去，这比赛根本就没有规则，要不就是他们全都不守规则。比赛用的东西都是活的，这太让人难受了。比如，当我马上要把球打进门得分时，可那个球门却跑开了。还有，当我的球要打上后面的球时，王后那只刺猬球马上就跑开了。”

猫小声地说道：“你觉得王后好不好，你喜欢她吗？”

爱丽丝说道：“我对她可没有好感。她是个非常……”这时，她忽然发现王后就站在身后，正听她说话，她赶忙接着说道：“她非常会打槌球！其他人都不如她，没有人能够胜过她。”

王后听了带着满意的笑容离开了。

国王走过来对爱丽丝说道：“你在和谁说话？”接着，他发现了那只猫的脑袋，这让他感到很奇怪。

爱丽丝向国王做着介绍，她说道：“国王陛下，这位是我的一位好朋友，它是一只柴郡猫。”

国王说道：“它这副怪样子，可一点儿也不讨我喜欢，可是，要是它想要亲吻我的手的话，我还是能够满足它的要求的。”

猫回答道：“我可不愿意这样做。”

国王说道：“你太没礼貌了，别那样盯着我看！”说话的时候，国王为了避开猫的眼神，跑到爱丽丝身后躲了起来。

爱丽丝说道：“我在一本书上读过，猫是可以盯着国王看的，可是，我现在一时想不起是哪本书上说的了。”

国王很坚定地说道：“这只猫必须从这里离开。”说着他把王后叫到了身边，对她说道：“亲爱的，我想让这只猫离开，希望你能做到。”

王后只会一种办法，那就是大吼道：“砍了它的脑袋！”

国王说道：“我去找刽子手。”说着就飞快地跑开了。

在远处，王后高兴的尖叫声传进了爱丽丝的耳朵。她决定先不管这件事，还是回去看比赛。在球场上，爱丽丝又看到王后准备处死三个人，那是由于他们没有及时把球打出去。爱丽丝讨厌这混乱的比赛场面，她都弄不清自己应该在什么时候打球。她独自离开了，去找自己的那只刺猬球。她看到，她的那只刺猬正在同别的刺猬打架，她觉得这是个好机会，一定可以用自己的刺猬球打到那只别人的刺猬。可是，爱丽丝却发现球杆不见了，那只火烈鸟跑到了花园里，正想飞到树上去，但扑腾了半天也没能飞上去。

当她把火烈鸟捉到手，拿着那根球杆回来时，却找不到那两只刺猬了。爱丽丝想道：“这不算太糟，因为赛场上一个球门都不见了。”这时她也无法比赛了，只好把火烈鸟紧紧夹在胳膊下，回去找那只猫说话。

当她走到那只猫的身边时，那里已经围满了人，这让她非常惊讶。有三个人正激烈地讨论着什么，他们分别是国王、王后和刽子手。其他人不安地站在他们身旁。

他们刚看到爱丽丝，就把她拉过来当裁判，让她判定谁对。他们七嘴八舌地向爱丽丝说着自己的理由。可是，他们互不相让，自顾自地说着话，声音混成一片，这让爱丽丝谁的话都没听清楚。

刽子手认为，一颗头只有长在身上才能被砍下来，他还没砍过没有身体的头，他永远也做不了这件事。

国王认为，只要有头就能砍，刽子手不应该抱怨，他的用处就是砍别人的头。

王后也认为，要是有人胆敢违抗她的命令，她就会砍掉所有人的头。

大家都被这句话吓坏了，一个个显出不安的神情。

爱丽丝没有想出好主意，她最后只能说道：“我想，你们还是先听听它主人的意见吧，它是公爵夫人家的猫。”

王后转身对刽子手说道：“去监狱里把她带到这里来。”刽子手听到命令后，飞快地跑开了。

在刽子手离开后，那只猫的头也慢慢地消失了。当公爵夫人被带到这里时，那只猫看不见了。国王和刽子手四处寻找猫的影子，结果也没有找到。其他人都散开了，他们又回到球场，继续进行比赛。

（本章完）