晓阳:你好!
来信收到,近一阵在赶稿,未及回信。你寄来的严氏2.0A我也收到,还没用。因为一者是3盘要倒,二者我自己写的WK也有重大进展。我也自做了词组功能,是棵B树,我觉得自写的软件自用,感觉是最好的。词组用处不是很大,主要用于定义人地名等专有名词,但是严氏软件对我还是有重大启示,拼音加四声是个极好的主意,写起东西来声韵铿锵,与其他软件大不一样。自写一遍,从分页到编辑键分配,都能合乎自家习惯,不是存心狗尾续貂也。如能见到严氏,可代为致意。
来信述及心情不好,我也曾有体会,比你可能还要厉害。阳兄一时龙潜于田,将来发达有日。阳嫂豁达爽朗,比山妻强之百倍。倘有些流俗之论,也不必往心里去。将来拿到绿卡回国一走,心情更会大佳。倘若事事从俗,聪俊如阳嫂之辈,只合打一世女光棍,聪明可爱的明达贤侄,又从何来呢?我老婆当教授,我狗屁不是,也不觉有什么。
我前一段感觉也很坏,所幸写小说挣了点钱,又略见光明。人大的差事也打算辞去,以便专营此业;成败尚难逆料,心里也磨得慌。总之不复少年豪情。我老师许倬云说,哀乐中年,大概就是这个样子吧。
你曾写信到为我们捎磁盘的朋友处,那人不明甚意,把信又寄到我们手。此人叫作××,在美定居,一两年大概不回国了。
想起四月一日是兄生日,此乃可喜可贺之事。愚夫妇在此有礼。
代问阳嫂及明达好。
小波 3月22日(此信写于1991年)