仲弓为季氏宰,问政。子曰:“先有司,赦小过,举贤才。”
曰:“焉知贤才而举之?”子曰:“举尔所知,尔所不知,人其舍诸?”
先有司:先任有司者治其事。一说:以择有司为先。然择有司,择字不可省;任有司,则凡有司必有所任,不烦特多一任字。
赦小过:任有司则责有归,然小过当赦,则为治不苛。
举贤才:既当先有司,故必举贤者任之。
尔所不知,人其舍诸:人将各举所知,以贤引贤,则贤才自汇进。
【白话试译】
仲弓做了季氏宰,请问为政之道。先生说:“诸事先责成下面的有司。他们有小过失,当宽赦。多举贤才来分任各职事。”仲弓说:“于何知得贤才而举之呢?”先生说:“只要举尔所知,尔所不知的,难道别人会舍他不举吗?”