在世界上旅行,曾经有人说我平均一年要绕地球两圈半。确实,在我当初还没有现在这么老迈的时候,也曾应莫斯科及圣彼得堡协会之请,远到俄国访问。那年(一九九三年),正逢戈尔巴乔夫下台不久,我们还下榻在他住过的房子里。旅馆之大,彼此要互相联络真是都不容易。
俄罗斯的土地广大,马路最宽者有十六线道,从这一头望向那一头,每个人似乎都变小了。在俄国,我参观了莫斯科的地标红场、历朝沙皇的居所克里姆林宫,也到过圣彼得堡的冬宫,这个全世界最大的博物馆,收藏品的内容不差大英帝国博物馆和法国的罗浮宫,真让人叹为观止。据说,如果每件作品观赏个一分钟,每天花个十小时,也要经过十一年才能全部看完。
所以,过去苏联能成为世界两大强权之一,也不完全是凭借共产党就能出头的,在很大程度上,还是受到它深厚的历史文化底蕴所影响。
率领弘法团抵达俄罗斯,于莫斯科“红场”前留影(一九九二年七月十二日)
在圣彼得堡,让我印象深刻的,不只有它的建筑规模。由于圣彼得堡靠近北极圈,所以每年到了六至八月夏季期间,尽管是夜里十一点,天空依然一片光明灿烂,真可以用“日不落城”来形容这座城市了。
当然,我在俄罗斯访问期间,最重要的事情之一,莫过于为一群圣彼得堡大学的教授,如陶奇夫(会长)、索罗宁(副会长,目前任教于佛光大学)、安德列叶夫、鲁多义等人,共同发起的圣彼得堡佛光协会授证了。
虽然东正教在俄国势力极为强大,但也由于过去女皇叶卡捷琳娜二世曾宣布,佛教可以在俄国的土地上弘扬。所以,这许多学者教授,纷纷将佛教经论翻译成俄文,也引起了当地学界的重视。在佛光会的讯息传到俄国后,他们更是开始积极筹划成立佛光协会,如今终于能够实现愿望。
与弟子在巴西亚马逊河丛林中乘小艇(二〇〇三年九月三十日)