1949年新中国成立时,云南仍是国民党的统治区域。一批爱国民主人士被关进了昆明监狱。

蒋介石电令当时在昆明的代总统李宗仁等人,把民主人士押往重庆审讯。电文中蒋介石说这些民主人士情有可原,罪不可這。代总统李宗仁等人就故意把电文颠倒为"罪不可這,情有可原",并根据这颠倒的电文,把这些民主人士释放了。

句子一般是不能颠倒的,可上述两例中的句子怎么能颠倒呢?你能说出其中的道理来吗?

参考答案

通常来说,汉语里表示并列的句子有两种情况:一种是有次序的,如,"吾爱吾师,吾尤爱真理",这类句子是不可以颠倒的;另一种是无次序的,如,“山又高,水又深”,这类句子是可以颠倒的,也可以写成“水又深,山又高”,意义也无不同。蒋介石的电令属第二种无次序的句子,所以可以颠倒,而在语法上没有错误。当然,这两个句子颠倒后的意思是不同的。

聪明人指路

在古希腊有个很聪明的人,是个很有名的寓言作家,他的名字叫伊索。有一天,一位行人路过了伊索所住的村子,恰好遇见了伊索,便向他问道:“请问,到最近的村子还得走多久?”

伊索说:"你就走吧!"

行人说:"我知道走,但请你告诉我需要多久?"伊索说:"你就走吧!"

行人想,这个人很有可能是个疯子,于是继续向前赶路。过了一会儿,伊索大声对他喊道:“再过一小时你就到了。”行人回头大声问:"那刚才你为什么不告诉我呢?"

是呀,伊索为什么刚才不告诉他,而要等过了一会儿之后才告诉他呢?

你知道这是为什么吗?

参考答案

原来,伊索要观察行人走路的快慢,因此,要等行人走了一段路之后,才能告诉他需要多久才能到达最近的村子。