——清似黄河,大有高山滚鼓之势
看表面似乎是称赞,但由褒而贬的转化又是那么奇特、意外,使读者紧张的期待陡然化成虚无,形成大起大落的语言变化。这就是形褒实贬的幽默技巧。
我国著名历史学者柳治徽碰到一位青年。这位青年说:“线装书陈腐不堪,对社会简直没有一点儿用处,我看一把火烧了算了。”
柳老知道了青年人的用意,微微一笑,口气平和地说:“你这个主意不错,我很赞同。但我觉得还应该这样做。要做须做得彻底。咱们来一个全国统一行动,把所有的线装书通通付之一炬。不,这不够,把我国的线装书全烧毁,世界各国图书馆被珍藏的线装书也应该拿出来,通通烧光,不然它们‘走私’进来,又会重新蔓延。而且外国许多汉学家,也不会孜孜不倦地钻故纸堆了。否则,他们如果来华访问,在经史子集上提出些问题,我们瞠目结舌,无言对答,岂不贻笑大方?”
青年听后,面红耳赤,只好匆匆地道别。
柳老当然不赞成烧掉线装书,但是怎么根除年轻人心理上的诟病呢?直说,当然不会有效果,那么就来个反语吧?用形褒实贬的语言来对付。年轻人果然落荒而逃。
其实,生活中,像这样的例子很多,比如下面这例:
某香烟推销员站在市场上大喊大叫:“新牌香烟,芳香可口,防虫牙,除百病……”
围着看热闹的人群将信将疑。
突然,从人群中钻出一个老头,他帮着推销员说:“其他好处我来补充:新牌香烟还可使小偷不敢进屋、狗不敢咬。抽烟的人永不衰老……”
推销员听了大喜,连连向老头致意,并希望他再向听众们解释解释。
老头说:“很简单,抽烟的人整夜咳嗽,小偷岂敢进屋?抽烟的人身体虚弱,走路拄着拐杖,狗敢咬吗?抽烟的人易得肺癌,能活到老吗?”
老头在这里用的就是贬话褒说的方法。他补充了一大堆所谓的“好处”,实质上是抽烟的一大堆坏处。既驳斥了推销员的谬误,又教育了围观的群众,其幽默效果不言而喻。
可见,以褒代贬的说服技巧就是运用修辞中反话正说的方法,把要批评的话,从相反的角度,用表扬的形式表达出来。让批评与讽刺带有幽默效果,则需要经过充分的思考才能领悟其作用。幽默的发生是“从世界上有了些毛病,有了些丑态的时候起的。有了这些毛病和丑态,可是偏要蒙上一层漂亮的东西来哄人,于是,为幽默创造了一个发生的环境。而很多时候,需要我们用幽默来进行讽刺和批评。”
某校一年级新生军训。一位学生因训练不认真,三次打靶三次剃了“光头”,使全班团体总分成为全年级倒数第一。打靶回来时,班主任一拍这位学生的肩膀,笑着说:“嗨,三次你都‘吃烧饼’,靶子以外的地方都打中了,也真不容易啊!”
老师不乏幽默的“赞扬”引得同学们的大笑,连这位学生也忍不住笑了。但笑过后,抓了半天后脑勺,很不好意思。
正如林语堂先生所说的,幽默不是板起脸孔来挑剔人家,专门说俏皮、奚落、挖苦、刻薄人家的话,“幽默在于同情,这是幽默与嘲讽之所以不同”。
一位做销售的新手,在路上碰到一位老人,向他大诉其苦。“我做得太不好。”他说,“我每到一个地方就受人侮辱。”
老人觉得有必要帮助一下这个年轻人,便对他说:“那太糟了,我没法了解那种情况。40多年来我到处旅行推销,我拿出来的样品曾经被人丢到窗外,我自己也曾经被人扔出去过,被人推下楼梯,被人一拳揍在鼻子上。但是我比较幸运些,我从来没有被人侮辱过。”
这位老推销员运用反语和自我解嘲的方式,表达的却是对年轻人的关心和同情。这种方式之所以有力量,在于它传递这样一种重要信息:这一切对于一个推销员来说,都算不了什么!从而给对方以战胜困难的信心和力量。
延伸阅读
某省会考,一个学生的作文很差。阅卷老师却给了如下评语:“清似黄河,大有高山滚鼓之势。”
复审者问其原因,老师答道:“请问黄河什么时候清过?这里明明是说文章浊吗!再说高山滚鼓,发出的不是‘扑通扑通’(不通不通)的声音吗!”
原来这位老师用的是形褒实贬的笔法。