第四章生搬硬套法(1 / 1)

——幽默是镶嵌在活东西上的机械

不管对方如何变化,自己万变不离其宗,把运用于某些事物上的东西生搬硬套到另一种事物上就是机械模仿。这种机械式的模仿,有时可产生出笨拙可笑的幽默。

先看个例子:

一个男孩放学回家时,觉得肚子痛。“来,坐下,吃点儿东西。”妈妈对他说,“你肚子痛是因为你肚子是空的,吃点儿东西就会好的。”

一会儿,男孩的爸爸下班回家了,说是自己头痛。“你头痛是因为你的脑袋是空的,”他那聪明的儿子说,“里面装点儿东西,就会好的。”

这句话幽默之处,正在于孩子模仿了妈妈的话,机械地认为,肚子痛是因为肚子里是空的,那么头痛当然是因为脑袋空了。这种机械模仿常出于孩童之口,让人哭笑不得。

法国哲学家柏格森说,幽默是“镶嵌在活东西上的机械”。如果在一个舞场,突然出现一个机器人,机械地模仿人们的舞蹈姿势,当然好笑。

看过《摩登时代》的人,应该对卓别林的表演记忆犹新。在高度机械化、自动化的流水线上,一个工人要做的全部动作都被简化成机械动作了,当人被机械搞得筋疲力尽时,以至于他看到女人衣服上的纽扣也要当螺丝钉去扳一下,结果讽刺的幽默效果奇佳。

其实,现实生活中,这样的例子很多,我们来看一个比较特殊的例子:

一个学生,学习很认真,老师说什么,他便牢记在心。

这天,老师交给他三个字“你、我、他”,并用它们造句。老师说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生;他,他是你的同学。”并让学生牢记在心。

学生回到家,很高兴地告诉父亲说,自己学会了造句,并指着父亲说:“你,你是我的学生;我,我是你的先生。”他又指了指他的母亲说:“她,她是你的同学。”

父亲一听,很气愤,说:“我怎么是你的学生呢?我,我是你的父亲;你,你是我的儿子;她,她是你的妈妈。”

学生一听,父亲说得有道理,便牢记在心。第二天来到学校,对老师说:“老师,你教错了,应该这样造句:你,你是我的儿子;我,我是你的父亲;她,她是你的妈妈。”

这位学生的“傻”在于语言表达应随情景的变化而变化,一味机械刻板地模仿,结果使人发笑。当然,这只是个笑话,现实生活中这样的父亲和学生应该很少。但我们在制造幽默效果时,切忌生搬硬套,“机械模仿”。

机械模仿类的笑话,多产生在幼年的孩子身上,因为孩子们的思维一般是简单而平面型的,表现出不理解原话的意思,只是对大人们常说常做的事像机械一样硬模仿过来。

比如:

一、

嘟嘟只有两岁半,是幼儿园小小班的小朋友。这天小小班同学玩游戏,老师把一篮积木倒在桌上让小小班的小朋友们自由发挥。

只见嘟嘟把积木码在自己面前排成一横排,然后向前一推,嘴里喊着:“我和了!”

二、

小张老师的男朋友今天来幼儿园看小张老师,小朋友们见有人来,都急着去表功,一起跑到安安老师面前大喊:

“老师,老师,你爸爸接你来了。”

三、

小王的儿子到姑姑房间里去玩,回到爸爸身边时拿着一小袋糖,说是姑姑给的。爸爸问:“你说‘谢谢’了没有?”

“啊,忘了。”儿子马上又跑到姑姑房里去道谢。

回来以后对爸爸说:“其实我不用去谢姑姑。”

“为什么呢?”爸爸问。

“姑姑说:‘好孩子,不用谢’。”

生活中,有些不善于语言表达的人也会产生这样的笑话。但这类笑话可不是人为制造的幽默,属于傻乎乎的愚笨。

有一个小伙子不善于说话。有一天,邻居家生了个儿子,大家都去祝贺,他也去了。去前,父亲特意叮嘱他,在席间一定不要说不吉利的话。

于是,席间他一言不发,只管埋头吃东西。

快结束时,旁边人问他为何不说话,他说:“你们看见了吧,我今天可什么也没说,这个孩子将来要是死了,那可不关我什么事!”

这个小伙子虽然记得父亲的叮嘱,紧张得过分,生怕说错,什么也不敢说,可最终还是没有考虑周全,还是说了“此时不该说的话”,叫人哭笑不得。

那么,什么才是用机械模仿的方法来表现出幽默呢?比如下面这个例子就可以用来应对某些不乐意的事情。

音乐家鲁宾斯坦在波士顿举办了一场个人演奏会,演出票在几天前就售空了。

可是在演出前,一个自命不凡的贵妇人来到了后台,二话不说就问鲁宾斯坦要票。

鲁宾斯坦很瞧不起这种浅薄无礼的女人,便冷冷地说:“对不起,夫人,我现在只有一个座位了。”

“没关系,一个座位也行!”贵妇人喜出望外。接着,她又头一扬,对鲁宾斯坦说:“不过,我想要的是一个前面的座位!”

“错不了,是前面的!”鲁宾斯坦一边说,一边用手一指,“看见了吗?就是钢琴前面的那个座位!”

音乐家就是用这种机械模仿贵妇人提出的“前面的座位”的方法,不动声色地对贵妇人进行了嘲讽,同时,给人们带来了幽默效果。

延伸阅读

词以境界为最上。有境界则自成高格,自有名句。五代北宋之词所以独绝者在此。(王国维《人间词话》)

[模仿]考以作弊为最上。有作弊则自会过关,自有高分。我之所以大考小考从未不及格者独绝在此。(某大三男生《平时不看书考试照样过关》)