第35章

新的冒险计划

读者大概可以想象，在圣彼得这个穷乡僻壤，汤姆和哈克发财的消息会造成多大的轰动。数目这么大，又都是现金，几乎让人无法置信，众人兴高采烈地谈论这件事，同时大大颂扬一番。结果许多村民兴奋过头，以至于连头脑也变得糊涂起来。圣彼得和邻近的村庄中所有的鬼屋都被人翻了个底朝天，木板一片又一片地被剥下来，连房子的根基也被挖空了，只为了找出藏匿其中的宝藏。

这次寻宝的主角已经不是男孩子，而是成年的男人们，其中有一些男人还是相当严肃，想法务实，一点也不浪漫的人。不管汤姆和哈克走到哪儿，总是受到人们的赞美和仰慕。两人实在想不起来以前讲话有过任何分量，但现在不管他们说什么，别人必定洗耳恭听，而且一再重复；不管他们做了什么事，都被认为是很了不起的事。似乎他们已经失去了说、做平常事的能力。此外，还有人详细研究了两人过去的经历，并从中找出了许多能证明他们与众不同的地方。村庄发行的报纸还刊登了关于两人生平的文章。

寡妇道格拉斯将哈克的钱拿去以六分利息存了起来，撒切尔法官也在玻利姨妈的要求下，将汤姆的钱做了同样的处理。现在两个男孩有了固定的收入，应该说还算富裕——一年之中，星期一至星期五每天都能有一块大洋，周末减半，刚好等于牧师的收入。不对，应该说是人家答应给牧师这个数目，但他通常拿不到这么多。那时的日子很简单，一星期1.25元就足以供一个小男孩上寄宿学校，还可以包含服装和浆洗的费用。

撒切尔法官对汤姆的印象非常好，他说平凡人是无法将他女儿从洞穴中救出来的。当贝琪非常秘密地告诉她父亲，汤姆如何在学校顶替她挨打时，法官对此感激不已。当贝琪说出汤姆为了代替贝琪承受责罚而说出天大的谎言，并为此祈求父亲原谅的时候，法官竟然脱口而出，说那是一个慷慨、宽宏大量的谎言，一个绝对能写进光辉历史的谎言，甚至可以和砍倒樱桃树的乔治·华盛顿的实话相媲美。贝琪看到父亲背着双手，在屋里踱步，他从心里觉得，父亲从未显得如此高大神气过。她立刻跑出门去告诉汤姆这件事。

撒切尔法官希望将来汤姆能成为一名律师或将军。他说他有意安排汤姆进入国立军校就读，毕业后再到全国最好的法律学校受教育。那么他就可以被栽培成为一名律师或将军了。

再说哈克贝瑞·芬恩，他有了钱，又有了寡妇道格拉斯的保护，这些都足以使他进入上流社会，哦，不对，是边拖边拉，将他拽进去的，而他自己感觉所承受的苦难已经达到不堪忍受的程度。

寡妇的仆人努力保持哈克一身整齐干净，帮他梳头发、洗澡，晚上为他盖上没有一丝污点、冷冰冰的棉被。哈克抱紧棉被压在胸口，可感觉不到老朋友的味道。他必须拿起刀叉吃东西，必须使用餐巾纸、杯子、盘子，必须要念书、上教堂，讲话必须得体，结果从他嘴巴出来的话变得枯燥乏味。他走到哪里都发现文明的链条已把他拴了起来，束缚着手脚。

就这样，哈克硬着头皮度过了

三个星期。然而有一天，他突然失踪了。

整整48个小时，寡妇伤心地四处寻找，所有的人也都十分担心，大家四处寻找，甚至拿渔网在河边拖曳，希望能找到他的尸体。第三天一早，聪明的托玛斯·索亚跑到弃置的屠宰场后面的一些空桶里去看，果然在其中一个空桶里发现了正躲在里面避难的哈克。他这两天都睡在那儿，汤姆看见他时，他刚刚吃完偷来的剩菜剩饭，躺在那儿舒舒服服地抽着烟斗，蓬头垢面，脏兮兮的，穿的是以前破烂的旧衣服。那身衣服曾让他在那些自由自在的日子里出尽了风头。汤姆把他拉出来，告诉他惹出了什么麻烦，劝他赶快回家，哈克的脸上立刻失去刚才平静又满足的神情，变得忧郁起来。他说：

“汤姆，别再说了，我试过了，没有用，汤姆，没有用，那种生活不适合我，我不习惯，寡妇对我确实很好，可是我受不了他们的生活方式。她要我每天早上同一时间起床，要我梳洗干净，他们还用力把我头发梳整齐，还不准我睡柴棚。我得穿上他们准备的衣服，难受死了。汤姆，那衣服穿起来好像透不过气似的，衣服那么好，我根本不能坐下，不能躺着，也不能到处滚来滚去，我很久没有溜到地窖去了，嗯，好像有好几年了。还有，我得上教堂去，真是找罪受，活受罪啊，我恨透了那些狗屁不通的布道，在那里不能捉苍蝇，不能嚼东西，整个星期天还得穿鞋子。寡妇吃饭睡觉起床都按照既定的时间，每件事都这么有规律，我实在受不了了。”

“哈克，大家都是这样生活的。”

“汤姆，那又怎样，我不属于大家中的一员，我就是受不了，好像被绑起来一样，好可怕，吃的东西来得太容易了，我一点也不喜欢这样，如果我要去钓鱼，我得先问她，要去游泳也得先问她，有哪一件事不需要经过她的同意？我还得斯斯文文地说话，这简直难过得要命，每天我都得溜到顶楼去随口大骂，发泄一下才行。

寡妇也不准我抽烟，不准我大吼大叫，不准我张大嘴，不准我在人前伸懒腰或抓痒。（一阵很苦恼很委屈的颤抖）还有呢，真是活见鬼了，她一天到晚都在祷告，我从没见过这种女人，我不得不开溜啊。汤姆，我得这么做，再说学校就要开学了，她一定要我去上学，我受不了，汤姆，你瞧，发财并不像人说的那样快活，一天到晚烦恼得要命，活受罪，还不如死掉算了。现在我这身衣服很适合，我的这个桶睡起来挺舒服的，我下定决心绝不离开它们。汤姆，要不是那些钱，我也不会惹上这些麻烦，我的钱全都归你好了，偶尔给我几分钱就行了，也不必常给，因为太容易得到的东西我就不稀罕了，你去帮我向寡妇说再见吧。”

“哈克，你知道我不能这么做，这不公平吧，而且你要是再多试几天，你就会慢慢喜欢这种生活方式了。”

“喜欢！是啊，如果我坐在热火炉上，时间一久，我也会喜欢吧。汤姆，我不想当有钱人，也不想住在受诅咒、闷死人的房子里。我喜欢树林、河流、木桶，我永远也不离开我喜欢的东西。真倒霉，谁叫我们刚好有枪，有洞穴，又刚好准备要去当强盗，才会发生这些事情，把一切

都搞砸了。”

汤姆眼见机会来了。

“你想想，哈克，发财并不会妨碍我们当强盗。”

“不会吧，太好了，你是认真的吗，汤姆？”

“千真万确，就像我现在坐在这里，一点也假不了，但是，哈克，如果你是个无名小卒，我不能让你加入。”

哈克空欢喜一场。

“为什么不能让我加入？你以前不是让我参加过海盗的吗？”

“是啊，但不一样嘛，强盗比海盗高尚啊，一般说来都是这样，在许多国家强盗都是高高在上的贵族，像是公爵之类的。”

“汤姆，你不是一向都对我很好吗？你不会把我挡在门外吧，是不是？你不会这么做，对不对？汤姆。”

“哈克，我也不想，我真的不想，但人家会怎么说呢？他们很可能说，哼，什么托玛斯·索亚强盗帮，根本全是獐头鼠目之辈，他们指的是你啊，哈克，你不喜欢这种事情发生，我也不喜欢。”

哈克沉默了一阵子，内心十分挣扎，最后说：

“好吧，汤姆，如果你答应让我加入强盗帮，我愿意回寡妇家去，再试一个月，看看我能不能忍受。”

“很好，哈克，一言为定，走吧，老伙伴，我会向寡妇求情，让她别对你那么严格。”

“真的吗？汤姆，你会为我求情吗？太好了，如果她可以放松一些规矩，让我私底下抽烟、说脏话，我一定拼命熬过去，死了也没关系。你什么时候要成立帮派开始当强盗？”

“哦，马上，我今天晚上就把所有的男孩都找来举行入帮仪式。”

“举行什么？”

“入帮仪式。”

“那是什么？”

“就是大家排成排站着，发誓绝不泄漏帮派秘密，即使粉身碎骨也不说出去，而且只要有人伤害帮里的兄弟，我们要去杀他全家报仇。”

“听起来很棒，真好玩，汤姆，真的。”

“我想也是，而且发誓大会必须在午夜举行，在最幽静、最可怕的地方举行，最好是鬼屋，可是现在鬼屋全被拆了。”

“不管怎样，午夜已经很好玩了，汤姆。”

“的确是，我们还得在棺材上发誓，然后以血签名。”

“听起来更好玩了，比海盗好玩一百万倍，我一定会在寡妇家撑下去，直到我死为止。如果有一天我成了鼎鼎大名的强盗，人们开始谈论我时，她一定会感到无比骄傲，很高兴当初曾拉我一把。”

结束语

故事讲到这里，暂时告一段落。这是一个纯属于儿童的故事，所以必须到此结束。要是继续讲下去，就可能要写成大人的故事了。一个作家，写成人的故事一般都会有一个时间点，比如，写到主人公结婚的时候，但是，写孩子们的故事，就必须在最合适的地方打住。

这个故事中的大多数人都幸福地生活着，不久的将来，他们中的某些人，一定还会有更精彩的故事呈现，因此，现在还是不提他们以后要发生的事情了，等到有值得写的故事的时候，我们再来看看他们变成了什么样的男人和女人。

（本章完）