第31章

洞中相依为命

现在让我们再回到汤姆和贝琪参加郊游的情形。那天，他们和其他同伴一起走进昏暗的通道上，去参观那些熟悉的奇景——这些奇景都被冠上很美化的名字，例如“会客室”、“教堂”、“阿拉丁皇宫”等等。

后来大家玩起“藏猫猫”的游戏，汤姆和贝琪也兴奋地加入了其中，直到玩得过头，有人渐渐感到疲惫为止。接着汤姆和贝琪向一条弯曲的小通道走去，他们高高举起蜡烛仔细研究着石壁上（用烟熏黑）乱成一团、歪七扭八的名字、日期、通信地址和座右铭。他们继续随意地走下去，并边走边聊，根本没注意到他们已经走到了石壁上完全没有任何字迹的地方。他们在岩石突出垂下的地方熏上了自己的名字，然后再往前走。

后来他们走到一个地方，那儿有小溪溪水从突出的岩层慢慢往下滴流，并夹带着石灰石的残渣，经年累月之后，形成一道闪烁、坚固的钟乳石，犹如带有花边皱褶的瀑布一般。汤姆将自己小小的身躯挤进钟乳石的后面，用蜡烛将钟乳石照亮，好让贝琪看了高兴。他发现后方有一处天然形成的陡梯，两边由窄墙包围着，汤姆的心中马上产生了探险的念头，贝琪也同意了他的建议，两人用烟熏出了记号，好作为回头的指引路标，然后他们便开始了探险活动。

他们一路蜿蜒前进，深入到洞穴神秘的境地，做了另一个记号后，他们走入了一条岔路，去寻找更多的新奇事，回来便可以说给地面上的人听。

他们发现了很宽敞的洞穴，从洞穴的顶端垂下好多好多钟乳石，和男人的腿一样长、一样粗，汤姆和贝琪绕着钟乳石转了一圈，又是惊讶又是赞叹，然后从通向这个洞穴的数个通道中选择一条离开了。不久，他们来到了一处神奇的泉水旁，泉水的池边覆盖着一层闪闪亮亮水晶体的霜花。这泉水在洞穴的中央，四周墙壁是由许多美丽的柱子支撑，这些柱子是钟乳石和石笋结合在一起而形成的，是几百年来滴水穿石从未停歇的结果。洞穴顶部好几千只蝙蝠蜷伏在了一起，形成一大片的景观。烛光惊动了它们，几百只蝙蝠拍打翅膀飞下来，一面猛力地扑向烛光一面尖叫。

汤姆很清楚蝙蝠的习性，也了解它们的危险性，于是他抓着贝琪的手，急忙往首先找到的通道跑去，还好及时跑了出去，因为正当贝琪跑过洞穴时，有一只蝙蝠用翅膀拍打贝琪的蜡烛，把火弄熄了。蝙蝠追了他们好长的一段距离，两人一见到新通道就往里钻，最后才摆脱了危险的蝙蝠。

没多久，汤姆发现了一个地下湖，湖面在黑暗中延伸出好远，直到看不见湖的形状。汤姆原本想去找出湖的轮廓，最后觉得还是先找个地方坐下来休息，这是两人第一次感觉到不同寻常的安静，好像有一只又冷又湿的手放在两人的心头，贝琪说：

“我先前怎么没注意到，好像好久没听到其他人的声音了。”

“贝琪，想一想，我们已经远在他们脚下的地层里，我不知道他们究竟在哪一个方向，是北方、南方，还是东方，我们在这里没办法听见他们的声音。”

贝琪越来越担心。

“不知道我们下来多久了，我们该往回走了。”

“我也认为最好如此。”

“汤姆，你知道怎么走回去吗？刚刚的路弯来弯去，我完全搞不清楚了。”

“我想应该可以，不过那些蝙蝠可不好惹，如果蝙蝠把我们两人的蜡烛都弄灭了，那就惨了，我们试试其他路径吧，那就不必再遇上蝙蝠了。”

“好吧，希望我们不会迷路，迷路一定很可怕。”想到很可能会迷路，女孩害怕得直打哆嗦。

他们动身往一条通道走去，一句话也没说，就这样走了很远，每遇到新的出口便望一眼，看看是否有曾经经过的熟悉感，但全都是陌生的样子。每一次汤姆仔细查看时，贝琪便注意看着他的脸，希望看到一点鼓舞人的表情，而汤姆总是愉快地说：

“啊，没关系，不是这个出口，不过我们很快就会找到了。”

每一次失败都让汤姆感到希望越来越渺茫，后来他们开始随意转进新的岔路，绝望地寻找着正确的方向，汤姆依然说“没关系”，但其实一股巨大的恐惧感已压在了他的心头，而他说的话已经失去响亮的声调，听起来更像是“没希望了”。贝琪极度的恐惧，紧紧贴在汤姆身边，努力想忍住泪水，但眼泪还是哗哗地流了下来，她终于说：

“汤姆，不要管蝙蝠了，我们还是走回头路吧，我们越走越不对劲了。”

汤姆停下脚步。

“你听！”汤姆说。

周围寂静极了，就连他们的呼吸也显得特别大声。汤姆大叫了一声，声音回荡在空洞的通道，像涟漪般越来越微弱地往远处传去，仿佛是一阵阵嘲弄的笑声。

“别再叫了，汤姆，听起来好吓人。”贝琪说。

“是很吓人，不过，我最好还是再叫几声，你知道吗，这样才可能让他们听见我们。”接着汤姆又叫了一声。

“可能”这两个字比起恐怖的笑声更令人心寒，那表示希望已经很渺茫了。两个孩子一动也不动地站在那儿，仔细听着，但没有任何结果，汤姆立刻转身朝相反方向跑去，没多久，汤姆就犹豫不决了

，这让贝琪明白了另一个可怕的事实：他找不到回去的路了。

“汤姆，你没做记号呀？”

“贝琪，我真蠢笨死了，我压根儿没想到我们会走回头路，我找不到路了，全搞混了。”

“汤姆呀汤姆，我们迷路了，我们迷路了，我们永远无法离开这鬼地方，出不去了，早知道如此，我们不该和其他人走散。”

贝琪跌坐在地上嚎啕大哭起来，汤姆突然想到她可能会死或神志不清，这把汤姆也吓坏了，他坐在贝琪身边，双手抱住她，贝琪将脸埋在汤姆的胸前，紧紧抱住汤姆，不停地哭泣，似乎要把所有的恐惧、无法弥补的后悔全部倾泻出来，可远远传回的哭声的回音听起来更像嘲讽的笑声。汤姆求她鼓起勇气，她说她做不到。这时汤姆便开始自责，责备自己怎么会让这么悲惨的情况发生在了她的身上。汤姆的自责有了一些效果，她答应试着保持乐观，她愿意站起来，不管他带她去哪儿她都会跟随在后面，只要他不要再说那些自责的话，因为她说她自己同样也有错，也该骂。

于是他们又继续前进，毫无目标，只是随意找路。他们也只能往前走，不停地走，有那么一阵子，他们的确重新燃起了希望，并不是因为有理由支撑，而是因为他们年纪尚轻，岁月和失败感还没有在他们心头刻下烙印，希望仍然停留在他们的体内，很容易就在他们心头复苏。

没多久，汤姆把贝琪的蜡烛拿过来，将它吹熄，如此节省意味着什么，不需多做解释，贝琪便懂了，她的希望再次破灭。她知道汤姆口袋里只有三四根蜡烛，他必须省着点用。

过了一会儿，疲惫的感觉向他们袭来，他们尽量不被它征服，因为现在的时间是如此宝贵，连坐下来休息的念头都不敢有了。只要不停地走，朝前走，或是朝任何方向走，都是一种探索，说不定还会有意外发现，但坐下来就等于向死神发出邀请，缩短被死神追赶的时间。

最后，贝琪四肢无力，拒绝再多走一步，她就地坐了下来，汤姆也坐下陪她休息。他们聊起家人、朋友、舒服的床，还有最重要的——那就是亮光。贝琪哭了，汤姆想办法安慰她，但他的鼓励已失去意义，听起来倒像讽刺。

疲惫是如此沉重地压在贝琪的身上，她忍不住开始打盹，而汤姆心里却感觉满足，他坐在一旁看着贝琪刚才还愁眉不展的脸，现在已因甜美的梦而变得平滑自然，慢慢地，笑容浮现在了她的脸上，并停驻在那儿。贝琪安详的表情使汤姆在精神上得到了复苏，他的思绪也飘呀飘地回到了好久以前，沉入到了恍惚如梦的记忆中。正当汤姆冥想出神时，贝琪笑出声来，随即醒了，笑容刚到嘴角边就打住了，接着就是一阵呻吟。

“啊，我怎么睡着了？多希望我永远不要醒，不要，不要，汤姆，不要这样看我，我不会再说这种话了。”

“我很高兴你睡了一会，贝琪，休息之后，你精神好多了，我们一定会找到出路。”

“汤姆，我们可以再试试，在梦里我见到了美丽的风景，我想我们一定会到那儿。”

“可能会，也可能不会。无论如何，打起精神，贝琪，我们得继续试试。”

两人起身漫无目的地走着，手牵着手，心里却不抱任何希望。他们试着计算待在洞里多久了，他们感觉已经过了好几天，但实际上是不可能的，因为他们的蜡烛还未烧完呢。又走了好久，他们也不知道到底有多久，汤姆说，脚步必须放轻，要仔细听水声，一定可以找到泉水，后来他们果然发现一处泉水。这时两人已经身心疲倦，汤姆说是休息的时候了，但贝琪要求再继续往前走，没想到遭到汤姆的坚决反对，她很惊讶，不知道是为了什么。两人坐下后，汤姆拿些泥土将蜡烛固定在面前的墙壁上，两人都陷入了沉思，好一阵子谁也没说话。接着，贝琪打破了沉默：

“汤姆，我好饿。”

汤姆从口袋里掏出一样东西。

“你记得这个东西吗？”汤姆问。

贝琪笑了起来。

“那是我们的结婚蛋糕，汤姆。”

“没错，我真希望这块蛋糕和水桶一样大，可这是我们仅有的食物。”

“野餐时，我偷偷藏了一块，好让我们想象结婚时的样子，汤姆，就像大人婚礼时进行的一样，可是这块蛋糕即将成为……”

话没说完，贝琪便停了下来。汤姆将蛋糕分成两半，贝琪吃得津津有味，而汤姆只是慢慢咀嚼自己的那一份。这顿“宴席”结束后，两人各自饮用了一捧甘甜的泉水。随后，贝琪建议该继续走下去，汤姆却默默不语，停了一会儿，他说：

“贝琪，如果我告诉你一件事，你能禁得起打击吗？”

贝琪的脸色立刻转为苍白，但她认为可以。

“好吧，贝琪，我们必须待在这里，有水喝的地方，这是们最后一枝蜡烛了。”

贝琪听完后，开始只是默默地流眼泪，很快她就开始嚎啕大哭。汤姆尽最大的努力去安慰她，但却没什么效果，最后贝琪说：

“汤姆……”

“怎么了，贝琪？”

“他们发现我们不见，一定会来找我们。”

“是的，他们会回来找我们，肯定会。”

“也许，他们现在正

在搜寻。”

“我想也许是吧，我也希望如此。”

“他们什么时候才会发现我们不见了？”

“我想应该是回到船上的时候。”

“汤姆，那时已经天黑了，他们会发现我们没跟上吗？”

“我不知道，但是等他们回到家，你妈妈一定会发现你不见了。”

贝琪的脸上显出惊恐的表情，汤姆立刻觉察到自己说错话了，贝琪当天晚上并不打算回家，两人沉默下来，脑海闪过各种念头，只是一刹那，一阵新的哀伤从贝琪心中涌出，汤姆看出贝琪也想到了他所想的事情，在撒切尔太太发现贝琪没有到哈波家过夜之时，礼拜日的早晨大概已经过了一半。

两人紧盯着仅存的蜡烛，看着它一点一点无情地化掉，最后眼见两厘米的蜡芯孤零零地立在蜡油中央，微弱的火焰上升又降落，顺着一丝丝的烟雾往上攀爬，最后盘旋在顶端，然后可怕的黑暗笼罩了一切。

不知道过了多久，贝琪才慢慢醒过来，她发现自己倒在汤姆的怀里，脸上尽是泪痕。他们只感觉是过了很长一段时间才从沉沉的睡眠中转醒，重新回到这无望的绝境中来。汤姆说现在可能是星期日，也可能是星期一。他试着和贝琪说说话，但她被悲伤压迫着，完全失去了希望。汤姆说他们已经失踪很久了，搜寻的工作一定正在进行，他可以大叫，或许有人会找到他们。汤姆试了一次，但黑暗中，从远处传来的回声更加恐怖，他也就不再试了。

几个小时白白浪费了，饥饿再次折磨着困在洞里的可怜人，汤姆那一半蛋糕还剩一小块，他又分成了两份，和贝琪一起吃掉了仅剩的食物，但感觉却比吃之前还饿，因为那一点点的食物反而引起了更强的食欲。

过了一会儿汤姆说：

“嘘，你听那声音。”

两人屏住呼吸，侧耳倾听，好像是从远处传来的微弱的呼喊声，汤姆立刻边回应，边牵着贝琪带她摸索着往声音的方向走去，然后他又仔细听着，又听见了微弱的声音，这回显然更接近了。

“是他们，他们来了，来，贝琪，我们现在没事了！”

两人好像被监禁的囚犯得到释放，高兴得不得了，他们走得很慢，因为通道上处处凹凸不平，必须非常小心。没多久他们遇上凹陷的地方，得停下来，凹洞可能有一米深，也可能三十几米深，绝不可能通过。汤姆趴下来，尽可能往下探测，但探不到底部，他们只能停在原地，等搜救的人前来。他们注意听着声音，但那微弱的声音却越来越远了，一会儿之后竟完全不见了。

这真是太不幸了，他们的情绪一落千丈。汤姆大声吼叫着，直到喉咙哑了，吼不出声，但还是没用。他一边和贝琪聊天，一边等着救援的人过来，但焦急地等候了很久，仍不见任何救援人员的身影，也没有其他表明他们正在前来的声音。

汤姆和贝琪摸黑走回到有泉水的地方。时间一分一秒地过去，他们又睡着了，醒来时饥肠辘辘，心情十分沮丧。汤姆想，今天应该是星期二了。

突然，他想到一个点子。附近有些岔路，汤姆想去试试，总好过无所事事地坐在那儿消磨时光。他从口袋里拿出风筝线，一头绑在突出的岩石上，然后他带领贝琪出发，一路摸黑走出去，风筝线便一路拖曳，走了大约20步，就到了通道尽头，竟是陡然陷落的地涧。汤姆跪在地上伸手往下探索，他努力往右摸索，希望能探到新的出口。这时，在不到20米远的地方出现一只人的手，那只手拿着蜡烛从岩石后方探出来，汤姆大声地欢呼，随即那个人的身体也出现了，是印第安·乔，汤姆楞住了，吓得无法动弹。但即刻，汤姆又感激起上苍了，因为那个家伙刚发现有人便拔腿就跑，已经消失得无影无踪了。

汤姆心想，印第安·乔八成没听出他的声音，否则他一定跑过来杀了他，以报复汤姆在法庭上指证他，也有可能是回音改变了汤姆的声音，汤姆推断一定是这样，但恐惧还是把他吓得身上每一块肌肉都提不起劲。他对自己说要是有足够的力气回到泉水的地方，他宁可待在那儿，说什么也不愿冒着遇上印第安·乔的危险离开那儿。汤姆很谨慎地不让贝琪知道他看见了谁，他只说大声呼叫是为了祈求好运。

但时间久了，饥饿与悲哀远超过恐惧的感觉。他们俩在泉水处等了又等，睡了一觉之后，事情又不一样了。两个人醒来时，受到饥饿的百般折磨，汤姆相信此时应该是星期三或星期四，甚至有可能已是星期五或星期六，村民一定已经放弃搜救行动了。

他提议去另一个通道试试看，尽管冒着遇见印第安·乔的危险，尽管心里非常恐惧。但贝琪非常虚弱，她已经陷入了茫然无感知的状态，意识也无法保持清醒，她说她会在这里等着，然后死去。她跟汤姆说，如果他想去试试看，就带着风筝线出发吧，她只求汤姆每隔一会儿就要回来跟她说说话，她要汤姆承诺当最痛苦的时刻来到时，他一定要陪在她身边，握住她的手，直到一切结束。

汤姆轻轻地吻了她，虽然难过，但他依然表现出信心十足的样子，表示一定能等到搜救人员或找到离开洞穴的出口。然后他手里拿着风筝线，趴在地上摸黑向其中一个通道爬去。饥饿压迫着他，但死亡即将到来的预感更令他心如刀割。

（本章完）