第16章

做海盗的最后一天

这天早餐后，他们到沙滩上玩耍，又叫又笑，兴高采烈地玩着追逐的游戏，边追边脱掉衣服直到全身光溜溜的。他们嬉嬉闹闹跑到沙滩上的浅水处，站在那儿赤身对抗猛烈的海潮，有时海潮打在腿上，一不小心滑倒在地，更添加了这个游戏的刺激与兴奋。有时三人围成一堆，弯下腰，先慢慢接近对方，然后再相互用手掌将水泼到对方的脸上，同时转过脸以免被别人泼得无法呼吸。最后三人揪打成一团，直到最厉害的人把对方的头按入水里，然后三人全都钻入水中，白白的胳膊和脚纠缠在一起，直到他们同时冲出水面换气，喷出鼻子里的水，边笑边喘气。

三人玩得筋疲力尽之后，又跑到又干又热的沙地上，整个身体舒展开来躺下，再用沙子盖住全身，过一会再去水里玩，重复着刚刚玩过的游戏。后来他们想到**的皮肤十分像肉色的紧身衣，于是在地上画个圈——三个小丑站在里面，谁也不肯将这最荣耀的位置拱手让人。

接着，他们拿石弹玩“换窝儿”、“扔坑”、“击准”——直到玩腻了为止。然后乔伊和哈克又去游泳，可是汤姆不敢，因为早在他脱掉裤子甩腿时，连带将脚踝上系着的一串响尾蛇的响尾轮踢飞了。汤姆想不通的是，失去这神奇力量的保护，他刚刚怎么能游那么久而没有抽筋呢？可是现在他发现响尾轮不见了，说什么也不敢去游了。等到乔伊和哈克游累了上岸休息时，三人各自分散开随意地走着，心情却都很低沉，开始用渴望的眼神注视这宽广的河流对面的在太阳底下昏沉沉的村庄。

汤姆突然发现自己不由自主地在用大脚趾在沙地上写出了贝琪的名字，他赶紧擦掉了。他生气自己如此软弱，但还是忍不住又写了一次，再擦掉，为了逃出这强烈的**，他把另外两人叫了回来，三人一起走。

但乔伊低落的情绪几乎无法挽救了，他太想家了，所以忍受不了这种煎熬，眼泪马上要夺眶而出。哈克也相当郁闷。汤姆虽然心情沉重，但不敢表现出来，他心里藏了一个不能说的秘密，但如果三人因沮丧的情绪而起内哄的话，他会全盘说出。汤姆试着表现出愉快的样子说：

“我打赌，这岛上一直有其他海盗，我们再去探险一次，他们一定在某个地方藏了宝藏，嘿，你们说如果我们挖到了装满金银珠宝的烂盒子会是什么心情呀？”

汤姆的提议只激起伙伴们稍微的热情，而这稍微的热情没过多久也消退了。没有人回答，汤姆又试了其他**，可是全都失败了，真的很令人泄气。乔伊坐在地上拿棍子挖沙子，看起来心情很差，最后他开口说：

“嘿，不如我们放弃吧，我想回家，这里好荒凉。”

“不要，乔伊，你慢慢就会觉得好多了，想想在这里钓鱼的乐趣。”

“我并不喜欢钓鱼，我想回家。”

“但是，乔伊，还有哪儿有这么好的游泳场所？”

“游泳不好玩，没有人禁止我游泳，我好像也就不爱游了，我真的想回家。”

“你这个蠢蛋，小婴儿，想见妈妈了是吧？”

“我是想见妈妈，你也想，如果你有妈妈的话。你也好不到哪儿去，跟我一样是个小婴儿。”乔伊吸吸鼻子想哭。

“好吧，我们让爱哭的小婴儿回去找妈妈吧，哈克，可怜的东西，想见妈妈吗？让他去吧！哈克，你喜欢这里，对不？我们留下好吗？”

哈克说：“好啊。”语气并不坚定。

“只要我还活着，就再也不想和你说话了。”乔伊起身，很不高兴地走开去穿衣服。

“谁在乎啊！”汤姆说，“没人要你和我说话，回家去吧，准备被人家笑吧，好一个海盗，哈克和我可不是爱哭的小婴儿，我们留下来是吧，哈克，他想要走就让他走，我们没有他一样很快活。”

其实汤姆的心里十分不安，他紧张地看着乔伊闷闷不乐继续穿着衣服，看到哈克一直用哀怨的眼神盯着准备离去的乔伊。三个人保持着可怕的沉默，这让汤姆很不舒服。此时乔伊不说一句道别的话，直接趟水走到了伊利诺的岸边。汤姆的心直往下沉，他看了哈克一眼，哈克受不了汤姆的眼神，垂下双眼，然后他说：

“我也想走，这里越来越荒凉，会越来越糟的，汤姆，我们走吧。”

“我不走，如果你要走就走，我要留下来。”

“汤姆，那我只好走了。”

“走啊！谁拦住你了。”

哈克开始收拾散落一地的衣物，他说：

“我希望和你一起走，现在你好好想一想，我们到岸边时会等你。”

“那你们一定会等很久，就这样了。”

哈克难过地走了，汤姆站在那儿看着他的背影，心里有种强烈的欲望在拉扯，要他撇开骄傲和他们一起走，他希望他们会停下来，但他们依然慢慢地蹚着水走了。汤姆突然想到这里越来越寂寞，越来越安静，经过最后的挣扎，他冲出去追赶同伴，大叫：

“等等啊，我有事想告诉你们。”

哈克和乔伊都停下来转过头，汤姆追上他们之后，娓娓道

出了其中的秘密，他们凝重地听着，最后了解了汤姆的计划时，两人都欢呼大叫太棒了，并说如果汤姆一开始就说出来，他们就不会想走。汤姆讲了一个可信的借口，但其实他真正的理由是害怕这个秘密也不能留下他们多久，所以他只好保守秘密，把它当做最后一招。

那两个男孩又很高兴地回来了，再次去玩耍，还不停地说汤姆的计划多么出人意外，多么巧妙，不停地赞美汤姆的聪明。晚餐吃完精心烹饪的蛋和鱼之后，汤姆说他想学抽烟，这点子也吸引了乔伊，他说也想试试。于是哈克开始制作烟斗塞烟草，这两个新手以前除了抽过葡萄藤做的雪茄之外，从未抽过烟，而那种雪茄的味道会刺得舌头很痛，显示不出一点男子气概。

此时，他们以手肘撑着头躺着，开始吞云吐雾，又小心又害怕。烟有种难闻的味道，他们都咳嗽了一下，但汤姆说：

“原来这么简单呀，如果我知道这么简单我早就学了。”

“我也这么想，没什么嘛。”乔伊说。

“我好几次看人抽烟，心里还想但愿我也能做到，但从来没想到我真的行。”汤姆说。

“我也是这样想，是不是啊？哈克，你也曾听我说过这样的话，对不对？如果我没说过，随哈克怎样惩罚我。”

“对啊，他说过好几次呢。”哈克说。

“我也说过啊，好几百次呢，有一次走过屠宰场的时候，你记不记得？哈克，我说的时候，鲍勃·杜纳也在场，强尼·米勒、杰夫·撒切尔都在，你还记得我说过这些话吗，哈克？”

“记得，你的确说过，就是我弄丢白色弹珠的隔天，不对，不对，是前一天。”

“看吧，我就说嘛，哈克想起来了。”

“我相信我们整天抽烟斗都行，”乔伊说，“我一点儿也不觉得难受。”

“我也不觉得，我也可以抽整天，但是我跟你打赌，杰夫·撒切尔一定不行。”汤姆说。

“杰夫·撒切尔抽两口就不行了，让他试一次就知道了。”

“一定是的，还有强尼·米勒，我希望看到强尼·米勒抽烟的样子。”

“喔，我可不要，”乔伊说，“我跟你打赌，强尼·米勒根本不能抽烟，只要闻到一点点烟味，他就不行了。”

“真的，他就是这样，嘿，我真希望那些男孩能看到我们这么神气。”

“我也是。”

“嘿，你们别再说这些了，哪天他们在场时，我会说：‘乔伊，有没有带烟斗，我想抽烟。’然后你们满不在乎，好像没什么大不了似地说：‘有啊，我带着我自己的老烟斗，另外还有一个，可是我的烟叶不怎么好。’然后我会说：‘那不要紧，差不多就行了。’然后你们再拿出烟斗，我们若无其事地一同点烟，看看他们会是什么表情。”

“我的天啊，那一定很好玩，”汤姆说，“真希望现在就能发生。”

“我也是，要是我们告诉他们，我们是在当海盗的时候学会抽烟的，他们一定很希望和我们一起当海盗。”

“何止如此，我打赌他们一定会很羡慕我们。”

他们一直讲个没完，但此后谈话却开始变得越来越没劲，甚至前言不搭后语，越来越沉默，喉咙里的痰奇迹般地多了起来，两个男孩脸颊上每个毛孔仿佛都成了喷泉眼儿，他们腮帮子里面的口水多得不行，舌头下面好像是个积满水的地窖，为了不泛滥成灾，得赶忙把水往外排，不管他们做了多少努力，痰还是免不了溢出，每一次都让他们想呕吐。两个男孩看起来十分苍白可怜，乔伊的烟斗从紧张的手指间滑落了，汤姆的也一样，两个人的口水疯狂地从嘴里冒出来，两个人像抽水机一样费尽力气地往外排水，终于乔伊用微弱的声音说：

“我的刀不见了，我得去找找。”

汤姆嘴唇不停颤抖，忍住呕吐说：

“我帮你，你到那边，我到泉水附近找找看。不，不，哈克，你不需要来，我们去就行了。”

于是哈克坐下来等了一个小时，后来他觉得一个人很孤独便去寻找同伴。他发现两个人各自窝在了森林的一边，两个人脸色惨白，并且呼呼地睡着了，他看得出来，他们并不适合抽烟。

那天晚上他们的话并不多，看起来都很谦卑，晚饭后哈克准备好烟斗顺便连他们的烟斗也一起准备好了，但他们拒绝了，表示身体不适，都怪晚餐吃的东西使得胃肠不舒服。

大约午夜时分，乔伊醒来了，他叫醒了另外两人。空气沉闷、有压迫感，仿佛预告着有什么不祥的事情将要发生。三个男孩抱在了一块儿，挨近火堆为伴。空气中无声无息，热气凝成了让人窒息的沉沉死气。他们坐着静止不动，聚精会神等待着，凝重的静默仍然依旧，除了火光，一切都被吞没在黑漆漆的夜里。此时天空划过一道闪光，树叶一下子被照亮了，闪光一下子又消失了，一会儿天空又出现另一道强烈的闪光，然后又是一道，接着一阵微弱的呻吟声和叹息声从树林间传过来。男孩们感觉到脸颊上有呼吸的气息，想象着也许是夜晚的幽灵经过了身旁，不禁全身发抖。有一段时间的静默，接着是一道诡异的

光线，将黑夜瞬间化为白昼，清楚地照亮了男孩们脚边的每一株小草，也照亮三个吓得苍白的脸孔。突然之间，一阵深沉轰隆的雷声从天空深处翻滚而下，低沉的回响消失在远方，一阵寒冷的空气扫过，撩起树叶发出了沙沙的声响，火堆旁的灰烬被风吹起，像雪片般纷飞。又有一道强光照亮树林，随即出现很大的碎裂声，仿佛要将男孩们头顶的天劈开，他们紧紧抱在了一起，心中十分惊恐，心也随之降到了谷底，然后几滴雨打在树叶上。

“赶快跑到帐篷那儿。”汤姆大叫。

三人跑了起来，在黑暗中不时被树根纠结的藤蔓绊倒，而且三人的方向各不相同。

突然一声炸雷从树林上方滚过，所有东西都随之鼓噪起来，一道又一道闪电亮得让人睁不开眼，一阵又一阵雷声震耳欲聋，大雨倾盆而下，一阵强风又将已落下地面的雨水吹起，宛如一件件水做的床单。男孩们大声呼唤对方，但呼啸的强风与震天的雷声淹没了他们的声音。幸好，他们最后还是找准了方向，一个接一个地走进帐篷躲避风雨。他们又冷又怕，全身淌着水，唯一值得庆幸的是，在这样恶劣的环境中，他们不是孤身一人，好歹有朋友在身边，让他们感到到一丝安慰。

他们在帐篷里默不做声地坐着，此时说话也没用，光是风雨拍打帐篷的声音就足够盖住他们的说话声了，暴风雨越来越猛，帐篷被吹得左右摇晃，最后居然挣脱了打在地下的木栓，被风扯着飞走了。男孩们互相搀扶着，跌跌撞撞地好不容易才走到河岸边的一棵大橡树底下，每个人身上都带着跌伤或擦伤。此时是风雨势头最猛的时候，电光火石在天际不断燃烧，岛上所有的东西都被照亮了，没有半点阴影：树干弯倒在河上；河里翻腾着层层泡沫，不断被狂风吹散又不断聚集；对面悬崖的轮廓在倾斜的雨幕中若隐若现。每隔一阵，就有大树被雷电击倒，还会在倒下时压坏它周围的一些小树。此时的雷声已经近乎于重型炸弹的爆炸声，既响亮又尖锐，吓得人说不出话来。暴风雨肆无忌惮地在岛上横行，似乎要将整个小岛撕碎才甘心，雷也是它的帮凶，仿佛要震聋每个人的耳朵。对于这三个流浪在外的少年而言，这个夜晚真是糟糕透了。

最后，暴风雨终于停了，狂风的力量渐退，只剩下越来越弱的威胁和牢骚，宁静又恢复了统治的地位。男孩们回到营地，看到地上一片狼籍，惊骇不已，不过他们真是够幸运，因为他们先前用来遮风避雨的大无花果树已经被闪电给击毁了，而灾难发生时他们并不在树底下。

营地里的东西全都湿透了，篝火也灭了。和其他同龄男孩一样，他们毕竟还是没有什么生活经验的少年，根本没有想到携带雨具以防万一。现在，他们又湿又冷，沮丧自然不在话下。

幸好他们发现当初紧靠着树干底下生的火早已顺着树干往上蔓延（树干往上弯曲离开地面），因此有巴掌大的火苗还没有被雨水淋湿。三人又在树干弯曲倒下而形成的天然的遮蔽处，找到了一些碎片和树皮，收集起来重新生火。点着火以后他们又放上一堆枯粗枝，很快火焰便开始熊熊燃烧，男孩们的心情也再度欢欣起来。

他们烘干那些熟火腿，大吃了一顿之后，坐在火堆旁边夸大渲染刚才所经历的危险，一直聊到了早晨，反正附近也没有干的地方可以躺下。早晨的阳光不知不觉洒在他们的身上，睡意才征服了三人。他们到沙滩上躺下睡觉，但慢慢地又觉得越来越炙热，这才无精打采地起来去准备早餐。吃饱之后，感觉脑筋迟钝、关节僵硬，又开始想家了。

汤姆发现情况不妙，赶紧尽他所能来鼓舞海盗们的士气，虽然想家的情绪没有削减，但汤姆找到一个新玩意儿引起了两人的兴趣：暂时不当海盗，换点别的，来扮演印第安人。这个点子吸引了大家，于是没多久三人便将衣服脱光，从头到脚抹上泥巴如斑马似的，三人都是酋长。接着，他们穿越树林去找个白人进行攻击。

后来，他们又分别装扮三个敌对的部落，一边发出吓人的呼声，一边从埋伏的地方冲出，攻击对方，把对方杀死，剥千百次对方的头皮。这一天充满了血腥，但也令人畅快无比。

大约晚餐时间，他们聚在营地，此时又出现了一个新难题：敌对的印第安人之间，若不先和平相处，如何能分享友善的面包呢？若不一起抽根代表和平的香烟，简直不可能结束战斗。除此之外，他们没听说过有其他和平示好的方式。汤姆和乔伊恨不得自己仍然是海盗，而非印第安人，然而此时却别无办法了，于是他们尽量打起精神，装做很愉快的样子，把烟斗要过来抽，按照仪式每人轮流抽一口。

瞧他们又高兴自己是印第安人了，因为他们有了新收获，发现自己可以抽一点儿烟，不再需要借口去找丢失的刀子而溜走，也没有恶心到不舒服的地步，这大好的练习机会绝不能轻易放过，所以一定要下一番工夫。于是在晚餐后他们小心谨慎地练习，成绩果然很不错。

这个晚上，他们非常快活，学会新的东西比剥掉六个印第安人的头皮，更让他们骄傲与快乐。我们就随他们去抽烟和自吹自擂聊个没完吧，反正此时我们对他们也无能为力。

（本章完）