到达岸边后，我从小船里爬出来，泰森揉乱了我的头发，说：“恶作剧大战有意思吧，马克斯？但肯定是我赢了，你说呢？”

我还没来得及说些什么，就听到甜心老师的声音响起：“大半夜的，你们在这里干什么？马克斯！艾比！雨果！你们是刚下船吗？还拖着你们的床？”甜心老师一贯都心平气和——尽管是装出来的，但眼前班上大多数同学大半夜聚在岸边，还有人拖着床下湖，这样的情景让她有些不淡定了。不错——我们终于触及了她的底线！

“甜心老师，不是我的错，我当时在睡觉。”我解释道。

“回你们的帐篷里去，所有人，马上！岂有此理！”

“可是，甜心老师——”

“艾比！闭嘴！”

所有人都回帐篷里去了，我和雨果拖着我们的床。

泰森进帐篷之前喊道：