这个故事先暂停一会儿，因为我不知道你们懂不懂欣赏我有多成熟。

大多数孩子——他们要是被别人淋个透心凉——准会做出极端的事来。比如说，把他装在购物车里，从一座大山上推下去。

但这样的话，他们就尴尬了，恨不得溜之大吉……一路溜去机场，这样他们就可以买一张单程票去南极洲了。

换作我的话，情况可能会更加糟糕。你也瞧见了，在我们镇里，我就跟蜘蛛侠一样出名。如果你侮辱了有头有脸的人，肯定没好果子吃，至少有可能蹲班房。

所以我现在绝对有权利给那个来自地狱的双胞胎弟弟一点颜色瞧瞧。但我并没有这么做，而这并不是因为我整个人都冻僵了！

而是因为我都11岁了，是个心智成熟的人。

太阳刚刚升起，我就带上所有参加露营的装备还有小鸭，在学校的停车场跟雨果碰头了。我们带了背包、枕头、睡袋，还有一顶共用的帐篷。而且，我们还带了额外的应急物资，比如我的那一整套《酷巴特舰长》漫画书，还有很多很多罐豆子。雨果外出时就喜欢带这玩意儿。这小子是个大吃货。

我们往红山中学的校车走去，很显然，这个生锈的大家伙会带我们去营地。

有些学生已经到了，不过嘟嘟和泰森还没到。

“他们还是有点像的。”我说。

“马克斯，双胞胎可不只是有点像而已，应该要一模一样才行。”

“可是雨果，嘟嘟是女生，泰森是男生，”我回答道，“他们不可能长得完全一样。”

“不是所有的双胞胎都长得一模一样，只有同卵双生的才会这样。”

“只有长得一样的才有资格叫双胞胎。”雨果摇了摇头说，“所以我每次去一个新地方，都会睁大眼睛，万一看到跟我长得一模一样的人，那说明我也有个双胞胎兄弟！这种事情可说不准！”

有时我真为雨果感到难过，生活对他来说的确艰难了点。

“几位白痴，早上好！”

我都不用转身，就知道来者是谁。你们听说过“阴阳”吗？别担心，阴阳跟“双胞胎”可不一样。只是说事情有好的一面，也有坏的一面。对了，阴阳图长成这样：

也就是说，凡事有光明的一面，就有黑暗的一面。这个世界上有英雄，就有坏蛋；有阳光，就有水洼。

有马克斯·沃尔巴特，也有艾比·珀塞尔。

“早上好，艾比。”我打了声招呼。

“你是怎么把耳朵里的水弄出来的呀，马克斯？”她问。噢，不是吧！艾比怎么也知道了泰森的恶作剧？

她好像是我肚里的蛔虫一样，居然猜中了我的想法，随即解释道：“昨晚嘟嘟给我打电话了。你难道忘了我们是朋友吗，马克斯？”

坦白说，这个我还真忘了。我怎么也想不通，像嘟嘟这么酷的人怎么会跟艾比做朋友。

“听说泰森好好招待了你一番呢！”艾比说。

“不必为我感到难过，”我回答道，“我好着呢。”

“艾比，恶作剧比你想象的难多了。”

“是啊，我看出来了。”她不无讽刺地说，“智商要上线才行。”

“但是做个成熟的大孩子更难。”我继续说，“当然了，你首先想要报复那个对你恶作剧的人，不过，如果一个人能不犯傻、不去报复那才厉害。我有点像甘地[1]，你应该把这个告诉嘟嘟。”

“马克斯，你这么矮，就别想着当大孩子了。”艾比说。

“你瞧好了。”

[1] 其实我也不记得甘地是谁了。我只知道他做了一些好事，比如给人们带来和平，反正就是这档子事吧，要么他就是11频道的天气预报员。