出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。

缟（1）衣綦（2）巾，聊乐我员（3）。

注释

（1）缟（gǎo）：白色；素白绢。

（2）綦（qí）：暗绿色。

（3）员（yún）：同“云”，语助词。

译文

来到东门外，美云多如云。虽然多如云，没我思念者。白衣青巾女，才让我快乐。

来到城门外，美女美如荼。虽然美如荼，没我心爱者。白衣红巾女，才让我心欢。