“锲而不舍，金石可镂。”锲而不舍是要全心全意地投入其中。
这里，不能不提到另一个人——梁实秋。他用断断续续30余年的时间完成《莎士比亚全集》的翻译工作。开始，梁实秋共物色了5个人担任翻译，他和闻一多、徐志摩、陈西莹、叶公超，计划5至10年完成。后来，另外四人临阵退出，梁实秋便一个人把任务承担下来。人生的遭遇却是任何人都难以预料的，他在抗战爆发前完成八部莎翁剧作的翻译工作。“七七事变”后，为了躲避日寇的通缉，他不得不逃离北京。抗战八年间，他几乎中断了莎翁剧作的翻译。抗战胜利后梁实秋回到北京，在北京师范大学任教，课余之暇，他又将荒废多年的莎翁剧作翻译工作重新开始。1967年，由梁实秋独立翻译的莎士比亚37种译本全部出齐。梁实秋回忆说：“我翻译莎氏，没有什么报酬可言，穷年累月，其间也很少得到鼓励……”是啊，专注者往往淡泊名利，单纯得只剩下自己想达到的目标。
有这样一则故事：有一个年轻人到一家电器厂去谋职，这家工厂人事主管看着面前的小伙子衣着肮脏，身材瘦小，觉得不理想，信口说：“我们现在暂时不缺人，你一个月以后再来看看吧。”这只是一个推辞，没想到一个月以后，这个小伙子真的来了。那位负责人又推说：“过几天再说吧。”隔了几天，他又来了。如此反复了多次，主管只好直接说出自己的态度：“你这样脏兮兮的是进不了我们的工厂的。”于是小伙子立即回去借钱买了一身整齐的衣服穿上再次去面试。负责人看他如此实在，只好说：“关于电器方面的知识你知道得太少了，我们不能要你。”不料两个月后，他再次出现在人事主管面前：“我已经学会了不少有关电器方面的知识，您看我哪方面还有差距，我一项项来弥补。”这位人事主管紧盯着态度诚恳的小伙子看了半天才说：“我干这一行几十年了，还是第一次遇到像你这样来找工作的，我真佩服你的耐心和韧性。”于是，他得到了这份工作，并通过不断努力成为电器行业非凡人物。故事的主人公就是后来松下公司的总裁松下幸之助。他的成功之处就在于拥有一种可贵的精神——专注做事。
传说李白小的时候学习不用功，缺乏毅力。有一天，他读书读到一半，就不耐烦了：“这么厚一本书，什么时候才能读完啊！”过了一会儿，干脆把书一扔，溜出门玩儿去了。
李白连蹦带跳地跑着，突然听到“嚓，嚓，嚓”的声音。“这是谁在磨东西呢？”他循着声音走去，看见一位老奶奶坐在小板凳上，对准磨刀石，正用力地磨着一根铁棒。李白的好奇心被勾起来了，他蹲下来，两只手支着下巴，傻看了好一阵。老奶奶也不理会他，只是全神贯注地磨着。
李白忍不住了，问道：“奶奶，您这是干什么呢？”
“磨针。”老奶**也不抬。
“磨针？”李白更加奇怪了，“这么粗一根铁棒能磨成针？”
老奶奶这才抬起头来说：“孩子，铁棒再粗，禁不住我天天磨呀！只要我不间断地磨下去，再粗的铁棒也能磨成绣花针的。”
李白听了，心里像打开了两扇窗户：“对呀，只有要恒心，再难的事情也能做成功。”他转身就往家跑，拾起扔在地上的书本，专心致志地读起来。经过长期刻苦地学习，他打下了扎扎实实的基础。后来，李白成了中国历史上一位伟大的诗人。
真正能够走向成功的专注者只占很少的一部分人，更多的专注者可能并没取得骄人的业绩。可是，他们同样伟大，在他们的身上同样闪耀着一种魅力，这就是专注的魅力。他们可能要放弃很多。比如节假日的休息，不能参与世俗的所谓快乐的活动，不能陪妻子和儿女散步、游玩……他们得忍受失败的折磨，得面对挫折带来的烦恼。甚至得正视别人投来的异样的目光和风言冷语。人生旅途上本该看到的美丽风光，他们错过了；生命中本该享受到的欢娱，他们放弃了。这是专注者必需付出的代价。无论是伟大的事业，还是在平凡的工作岗位上，甚至在日复一日的生活琐事中。拥有了专注，平凡的小草可以葳蕤成无边的春色，无名的小河可以汇入汪洋大海。专注者的心房总是洒满黄金般的阳光，专注者的眼里永远充满希望。
我们来看一个有趣的寓言故事。
有个富翁，他想拿出一百万元送给穷人，条件是他们必须都是能够坚持到底的人。他的分配方法是，选一百个人，给他们每人送一万元。广告一登出来，很快就门庭若市，他从成千上万的应征者中选了一百名，给他们每人五千元，并让他们第二年再来取剩下的五千。
第二年只有九十个人来取钱，因为他们中的十个人兴奋过度，心脏病发作住进了医院，那五千元做了他们的医药费。他取消了那十个人剩下的那笔钱，表示要把那五万元平均送给这九十个人，明年来取。
第三年他宣布，给大家送钱只是开个玩笑，他要收回已经送给他们的钱。一听这话当场就有四十个人晕了过去，四十个人拿着到手的五千元跑了。最后只有十个人留了下来，富翁说，现在还有五十万，平均分给你们十个人，每人可得五万。明年来取。
第四年只有五个人来，没来的五个人里，有两个高兴得病倒了，有两个无法忍受等待忧愤而死，有一个认定富翁是个骗子。富翁宣布取消缺席者剩下的钱，把剩下的五十万送给最后五个人，每人十万，明年来取。
第五年只有一个人来，没来的四个人里，两个人因极度兴奋心脏病急性发作，死在去医院的路上，另外两个到处宣传富翁是个骗子，他们成了哲学家。最后来的那个人独得了一笔巨款，五十万元加上四年的利息五万元，总共五十五万，他一个人得到的比那九十九个人加起得到的还多。
显然，第五年来的那个人便具有执著、专注的精神。他满怀希望的专注着，他坚持到最后，他获得了丰厚的收获。
这个故事看起来荒诞离奇，但是试想，如果那些人都能够锲而不舍地面对财富，那么也就会得到财富。