赤县扶桑,
一衣带水,
一苇可航。
昔鉴真盲目,
浮桴东海,
晁衡负笈,
埋骨盛唐。
情比肺肝,
形同唇齿,
文化交流有耿光。
堪回想,
两千年友谊,
不同寻常。
岂容战犯猖狂,
八十载风雷激大洋。
喜雾霁云开,
渠成水到,
秋高气爽,
菊茂花香;
公报飞传,
邦交恢复,
一片欢声起四方。
从今后,
望言行信果,
和睦万邦。
1972年秋作于北京
导读
1972年9月29日,中日双方签署《中日联合声明》,实现中日邦交正常化,揭开了中日两国关系史上的新篇章,标志着中日两国之间自甲午战争以来不正常状态的中止。从此开启了中日两国关系新的起点,确定了两国之间一种新的信赖关系,奠定了亚洲和平的基础。时任全国人大常委会副委员长的郭沫若为祝贺这一历史性事件,写下了这首《沁园春——祝中日恢复邦交》。词的上阕生动概括了中日两国文化交流的悠久历史和两国人民的深厚友谊。赤县、扶桑是中国与日本的别名,鉴真、晃衡则是古代中日文化交流史上的杰出代表人物。中国扬州大明寺鉴真和尚六次东渡,双目失明仍坚持赴日本传授佛经和盛唐文化;日本遣唐留学生阿倍仲麻吕,入唐后改名晁衡,终身仕唐,并与中国诗人李白、王维等结下了深厚的友谊。词的下阕表达了双方停止战争,重修睦邻友好,对未来和平共处的寄望。“八十载风雷激大洋”,指1894年7月25日,日本联合舰队打响了甲午战争的第一炮。此后中日两国笼罩在近半个世纪的战火硝烟当中,直至1945年8月14日正午,日本裕仁天皇通过广播发表《停战诏书》,15日宣布无条件投降,至此两国间的战争结束。27年后,在两国人民共同努力下,终得云开雾散,两国恢复邦交,“从今后,望言行信果,和睦万邦”。