协助慈惠法师筹办西来大学的张幼珠小姐，今对我提起，黎东方博士有心将《佛光大辞典》，以二年的时间，五人合力将其翻译成英文。佛教工具书能受到学术界人士的重视，可见有心研究佛学者很多。

并与张小姐谈及，在西来寺工作这段时间，依其观点，如何塑造西来寺的新形象？她的建议有：

一、多举办各种活动，以吸引不同国家团体来寺参访，以促进文化交流。

二、多与侨界联络，以联谊方式，增进华人的团结，让西来寺成为华人生活中的一个定点。

三、多开设“短期技艺训练班”，让西来寺成为大众工作学习技艺不可或缺的场所。

四、组织西来寺住众的读书会，随时充实自己。

晚，与住众们座谈，其在工作上如有问题，要研究、策划、继续进行，才能解决问题。故步自封，闭门造车，是不能取得沟通的。

对来寺礼佛的信众，要让他们了解，“香油钱”的定义，不是拘于金钱上，意见的提供、智慧的建议、劳力的发心，乃至口头的赞叹，皆属之。

对人才的吸收要包容，与信徒往来以解决其问题为要，“给人信心、给人欢喜、给人希望、给人方便”的佛光人工作信条，要在生活上应用。