梵谛冈教廷协调委员会（Pontificium　Consilium　Pro　Dialogo　Inter　Religiones）主席安霖泽主教代表天主教，日前来函给所有佛教信徒，祝贺卫塞节，和佛教徒分享佛诞的喜悦，其内容如下——

一、值汝等庆贺卫塞节——人类伟大导师佛陀纪念日之际，十分高兴代表梵谛冈宗教协调委员会致祝贺之意。为表示对佛陀崇高之怀念，应瞑想他的教化，那是与我们息息相关的。佛陀将慈悲、融和、和平并提，且慈悲不仅限于人类，更应普及所有众生。佛教视慈悲为一切戒行之根本，为耳熟能详之宇宙音声。

二、今年因斋戒月而致伊斯兰教朋友之电文中提及，因对各宗教教义之无知，而使世界产生某些悲惨之恶果，如：臭氧层之逐渐被破坏、空气与水质之污染、土地污染、森林之过度砍伐、动植物濒临绝种等等。我们的世界正面临某些自然资源被消耗怠尽之危机。而工业和核子废料所导致之危害亦应被论及。提及生态与环保危机绝非夸大其辞，它能激起危机意识，更何况生态危机即是道德问题。

三、面临此况，我们不能坐以待毙，因人类已遭受威胁，所有信徒及善心人士皆须有所行动，在某些国家享乐主义和过度鼓吹消费的生活方式已造成负面影响。唯有摒弃漠不关心的态度，屡屡以实践刻苦、节制、戒律及牺牲精神为诉求，才是因应之道。

四、这个地球的环境及自然资源之保护，是与全人类关系密切的。它是涉及个人、团体、国家、政府及非政府的国际组织。为了下一代利益，我们能不齐心协力，尊重这片共有之大地、空气和水吗？而唤起大众，特别是政府领袖之觉悟，难道不是刻不容缓吗？透过家庭、学校、传播媒体，施予生态责任及尊重生命之教育，对所有宗教青年将是宝贵之辅导。而在发展他们生态意识之时，也正可提供思考材料及行为动机。类似于促成国家之和平，因为尊重环境之许多价值观，对发展和平与融合的社会是攸关紧要的。

五、亲爱的佛教朋友们，以上是我今年在斋戒月与伊斯兰教友人共同分享之拙见，在此也呈献给您作为参考。谨以最热忱之心意，祝卫塞节愉快，法务兴隆！

主席法兰西斯·安霖泽红衣主教谨启

Gardinal　Francis　Arinze　一九九五年卫塞节