李商隐

君问归期未有期[2]，巴山夜雨涨秋池[3]。

何当共剪西窗烛[4]，却话巴山夜雨时[5]。

【注释】

[1]寄北：写诗寄给北方的人。

[2]君：对对方的尊称。

[3]巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。

[4]何当：什么时候。

[5]却话：回忆、追溯过去而谈起。

【考点】

本诗是诗人入东川节度使柳仲郢幕时所作，写给朋友的。它又题作《夜雨寄内》，即是写给北方妻子的，但有人反对此说。