剧中人物

奥西诺　伊利里业公爵

西巴斯辛　薇奥拉之兄

安东尼奥　船长，西巴斯辛之友

另一船长　薇奥拉之友

凡伦丁　公爵侍臣

丘里奥　公爵侍臣

托比?培尔契爵士　奥丽维娅的叔父

安德鲁?艾古契克爵士

马伏里奥　奥丽维娅的管家

费边　奥丽维娅之仆

费斯特　奥丽维娅之仆

小丑　奥丽维娅之仆

奥丽维娅　富有的伯爵小姐

薇奥拉　热恋公爵者

玛利娅　奥丽维娅的侍女

群臣、牧师、水手、警吏、乐工及其他侍从等

地点

伊利里亚某城及其附近海滨

本剧解题

一月六日，即耶稣圣诞后之第十二日，为旧俗宴乐之佳节，曩时宫廷中例于是晚搬演杂剧为乐。本剧系供当时上演之用，故即以“第十二夜”命名。