第二册 太平广记钞卷二十 定数部(1 / 1)

定数一(此卷多载科名禄位贫富之事)

豆卢署(出《前定录》)【眉批】以下科名定数。

豆卢署,本名辅真。贞元六年,举进士下第,将游信安,以文谒郡守郑式瞻。瞻甚礼之,因谓署曰:“子复姓,不宜两字为名。”署起谢,且求其改。式瞻书数字,若著、助、署者,俾自择之。其夕梦一老人谓曰:“闻使君与子更名。子当四举成名,四者甚佳。后二十年,为此郡守。”因指郡隙地曰:“此可以建亭台。”既寤思之,四者,署字也,遂以为名。既二年,又下第,以为梦无徵矣。后二年,果登第,盖自更名后四举也。大和九年,署自秘书少监为衢州刺史。既至,周览郡内,得梦中所指隙地,遂构一亭,名曰:“徵梦亭。”

郑氏三榜(出《野史》)

河中少尹郑复礼,始应进士举,十上不第,困厄且甚。千福寺僧弘道者,人言昼闭关以寐,夕则视事于阴府,十祈叩者,八九拒之。复礼方蹇踬愤惋,乃择日斋沐候焉。道曰:“知茂才抱积薪之叹,勉旃进取,终成美名。然其事类异,不可言也。”郑拜请其期。道曰:“须四事相就,然后遂志。四缺其一,则复负冤。如是者,骨肉相继三榜。三榜之前,犹梯天之难。三榜之后,则反掌之易也。”郑愕视不可喻,则又拜请四事之目。道持疑良久,则曰:“慎勿言于人。君之成名,其事有四,亦可以为异矣。其一,须国家改元之第二年。其二,须是礼部侍郎再知贡举。其三,须是第二人姓张。其四,同年须有郭八郎。四者阙一,则功亏一篑矣。如是者,贤弟侄三榜,率须依此。”郑大疑其说,郁郁不乐,以为无复望也。长庆二年,人有导其名姓于主文者,郑以非再知贡举,意甚疑之,果不中第。直至改元宝历一年,新昌杨公再司文柄,乃私喜其事,未敢泄言。来春,果登第,第二人姓张名知实,同年郭八郎名言扬,郑奇叹且久,因纪于小书之杪,私自谓曰:“道言三榜率须如此,一之已异,可用三乎?”次至故尚书右丞宪应举,太和二年,颇有籍甚之誉,以主文非再知举,试日果有期周之恤。后太和九年,举败于垂成。直至改元开成二年,高锴再司文柄,明年果登上第,第二人姓张名棠,同年郭八郎名植,因又附于小书之末。三榜虽欠其一,两榜且无小差。闺门之内私相谓曰:“岂其然乎?”时僧弘道已不知所往矣。次至故驸马都尉颢应举,时誉转洽。至改元会昌之二年,礼部柳侍郎璟再司文柄,都尉以状头及第,第二人姓张名潜,同年郭八郎名京,弘道所说无差焉。【眉批】事大奇!

陆宾虞(出《前定录》)

陆宾虞举进士,在京师,有僧惟瑛知术数,宝历二年春,宾虞欲罢举归吴,告惟瑛以行计。瑛曰:“来岁成名,不必归矣。但取京兆荐送,必在高等。”宾虞曰:“某曾三就京兆,未始得事。今岁之事,尤觉甚难。”瑛曰:“不然,君之成名,不以京兆荐送,他处不可也。至七月六日,若食水族,则殊等与及第必矣。”【眉批】食水族亦数定,况他乎?宾虞乃书于晋昌里之牖,日省之。数月后,因于靖恭北门候一郎官,适遇朝客,遂回,憩于从孙闻礼之舍。既入,闻礼喜迎曰:“有人惠双鲤鱼,方欲烹之。”宾虞素嗜鱼,便令作羹共食。后日因视牖间所书字,则七月六日也,遽命驾诣惟瑛,且绐之曰:“将游蒲关,故以访别。”瑛笑曰:“水族已食矣,游蒲关何为?”宾虞深信之,因取荐京兆府,果得殊等,明年登第。

王显(出《朝野佥载》)【眉批】以下禄位定数。

唐王显与文皇有严陵之旧,微时常戏曰:“王显抵老不作茧。”及帝登极而显谒,因奏曰:“臣今日得作茧耶?”帝笑曰:“未可知也。”召其三子,皆授五品,显独不及。谓曰:“卿无贵相,朕非谓卿惜也。”曰:“朝贵,夕死足矣。”时仆射房玄龄曰:“陛下既有龙潜之旧,何不试与之?”帝与之三品,取紫袍金带赐之,其夜卒。

杜鹏举(出《处士萧时和传》)

【总评】一说,鹏举之父尝梦有所之,见一大碑,云是“宰相碑,”已作者,金填其字,未者,刊名于柱上。问:“有杜家儿否?”曰:“有。”任自看之,记得姓下有鸟偏旁曳脚,而忘其字,乃名子为鹏举,而谓之曰:“汝不作相,即世世名字当鸟旁而曳脚也。”鹏举名子曰鸿渐,竟拜相。

张嘉贞(出《明皇杂录》)

开元中,上急于为理,尤注意宰辅,尝欲用张嘉贞为相,而忘其名。夜令中人持烛,于省中访其直宿者,还奏中书侍郎韦抗。上即令召入寝殿。上曰:“朕欲命一相,常记得风标为当时重臣,姓张而重名,令为北方侯伯。不欲访左右,【眉批】凡受欺者,皆□访左右误事。旬日念之,终忘其名,卿试言之。”【夹批】圣主。抗奏曰:“张齐丘,今为朔方节度。”上即令草诏,仍令宫人持烛。抗跪于御前,援笔而成。【眉批】想见古时君臣亲密景象。上甚称其敏捷典丽,因促命写诏敕。抗归宿省中。上不解衣以待旦,将降其诏书。【夹批】圣主。夜漏未半,忽有中人复促抗入见。上迎谓曰:“非张齐丘,乃太原节度张嘉贞。”别命草诏。上谓抗曰:“虽朕志先定,可以言命矣。适朕因阅近日大臣章疏,首举一通,乃嘉贞表也。因此洒然,方记得其名。”【眉批】开元初。政之勤如此。复叹用舍如有人主张。

薛邕(出《嘉话录》)

薛邕侍郎有宰相望。时有张山人善相,崔造方为兵部郎中,与前进士姜公辅同在薛坐中。薛问张山人:“坐中有宰相否?”意在自许。张答云:“有。”薛曰:“几人?”曰:“有两人。”薛意其一必己矣,问:“何人?”曰:“崔、姜二公必宰相也,同时耳。”薛忿然不悦。既而崔郎中徐问张曰:“何以同时?”意谓姜公今披褐,我已正郎,势不相近也。张曰:“命合如此,郎中且在姜之后。”后姜为京兆功曹,充翰林学士。时众知泾将姚令言入城取朱泚,泚曾帅泾,得军人心,姜乃上疏请察之。疏入十日,德宗幸奉天,悔不纳姜言,遂于行在擢姜为给事中平章事。崔后姜半年,以正郎拜相,果同时而在姜后。薛竟终于列曹。

【总评】观薛侍郎之邈崔、姜,知前辈不可忽后辈。观陈通方之侮王播,知后辈不可忽前辈。

李揆(出《前定录》)

李相国揆以进士调集在京师,闻宣平坊王生善易筮,往问之。王生每以五百文决一局,而来者云集,自辰及酉,有空反者。揆持一缣晨往,生为之开卦曰:“君非文章之选乎?当得河南道一尉。”揆负才华,不宜为此,变色而去。王生曰:“君无怏怏,自此数月,当为左拾遗,前事固不可涯也。”揆怒未解。生曰:“若果然,幸一枉驾。”揆以书判不中第,补汴州陈留尉,始以王生之言有徵。后诣之,生于几下取一缄书,可十数纸,以授之曰:“君除拾遗,可发此缄。不尔,当大咎。”揆藏之。既至陈留,时采访使倪若水以揆才华族望,留假府职。会郡有事,须上请,择于中朝通者,无如揆,乃请行。开元中,郡府上书姓李者,皆先谒宗正。时李璆为宗长,适遇上尊号,揆既谒璆,璆素闻其才,请为表三通,以次上之。上召璆曰:“百官上表,无如卿者,朕甚嘉之。”璆顿首谢曰:“此非臣所为,是臣从子陈留尉揆所为。”【眉批】不攘善。乃召见揆,命宰臣试文词。时陈黄门为题目三篇,其一曰《紫丝盛露囊赋》,二曰《答吐蕃书》,三曰《代南越献白孔雀表》。揆自午及酉而成,既封,请曰:“前二首无所遗恨,后一首有疑,愿得详之。”乃许拆缄,涂八字,旁注两句封进。翌日,授左拾遗。旬余,发王生之缄视之,三篇皆在其中,而涂注者亦如之。遽命驾往宣平坊访王生,竟不复见矣。

崔元综(出《定命录》)

崔元综,则天朝为宰相。令史奚三儿【眉批】奚三儿,当时精于命者。云:“公从今六十日内,当流南海。六年三岁合死,然竟不死。从此更作官职,后还于旧处坐。寿将百岁,终以馁死。”经六十日,果得罪,流于南海之南。经数年,血痢百日,至困而不死。【夹批】一度。会赦得归,乘船渡海,遇浪漂没,同船人并死,崔公独抱一板,随波上下,漂泊至一海渚,入丛苇中。【夹批】两度。板上一张钉刺脊上,深入数寸,其钉板压之,在泥水中昼夜忍痛,呻吟而已。【夹批】三度。忽遇一船人来此渚中,闻其呻吟,哀而救之,扶引上船,与拔钉,良久乃活。问其姓名,云是旧宰相。众人哀之,济以粮食。随路求乞,于船上卧。见一官人著碧,是其宰相时令史,唤与语,又济以粮食,得至京师。六年之后,收录乃还,选曹以旧相奏上,则天令超资与官,自赤尉累迁至中书侍郎。九十九矣,子侄并死唯独一身,病卧在床。顾令奴婢取饭粥,奴婢欺之,皆笑而不动。【眉批】颐寿不如善殀。崔公既不能责罚,奴婢皆不受处分,乃感愤不食,数日而死。

裴谞(出《前定录》)

宝应二年,户部郎中裴谞出为卢州刺史。郡有二迁客,其一曰武彻,自殿中侍御史贬为长史;其一曰于仲卿,自刑部员外郎贬为别驾。谞至郡三日,二人来谒。谞方与坐话旧,俄而吏持一刺云:“寄客前巢县主簿房观请谒。”谞辞以他日。观自陈与使君有旧,吏又入白谞。谞曰:“吾中外无有房氏为旧者。”乃令疏其父祖官讳,观具以对。又于怀中探一纸旧书,以授吏。谞览之愀然,遽命素服,引于东庑而吊之,甚哀。既出,未及易服,顾左右问曰:“此有府职月请七八千者乎?”左右曰:“有名逐要【眉批】名甚新。者是也。”遽命吏出牒以署观。时二客相顾,甚异之,而莫敢发问。谞既就榻叹息,因谓二客曰:“君无为复患迁谪,事固已前定。某开元七年,罢河南府文学时,至大梁。有陆仕佳为浚仪尉,某往候之。仕佳座客有陈留尉李揆、开封主簿崔器方食,有前襄州功曹参军房安禹继来。时坐客闻其善相人,皆请。安禹无所让,先谓仕佳曰:‘官当再易,后十三年而终。’次谓器曰:‘君此去二十年,当为府寺官长,有权位而不见曹局,亦有寿考。’次谓揆曰:‘君今岁名闻至尊,十三年间,位极人臣。后十二年,废弃失志,不知其所以然也。’次谓谞曰:‘此后历践清要,然无将相,年至八十。’言讫将去,私谓某曰:‘少间有以奉托,幸一至逆旅。’安禹既归,某即继往,至则言款甚密,曰:‘君后二十八年,当从正郎为江南郡守。某明年当有一子,后合为所守郡一官。君至三日,当令奉谒。然此子命薄,不可厚禄,愿假俸十千已下。’【眉批】世间那有此善相,当别受异术。此即安禹子也。”彻等咸异其事。仕佳后再受监察御史卒。器后为司农丞,肃宗在灵武,以策称旨,骤拜大司农,及归长安,累奉使,后十余年,竟不至本曹局。揆其年授左拾遗,累至宰相,后与时不协,放逐南中;二十年,除国子祭酒,充吐蕃会盟使,既将行而终。皆如其言。安禹开元二十一年进士及第,官止南阳令。

张去逸(出《纪闻》)

肃宗张皇后祖母窦氏,玄宗之姨母也。玄宗先后早薨,窦有鞠养之恩,景云中,封邓国夫人,帝甚重之。其子去惑、去盈、去奢、去逸,依倚恩宠,颇极豪华。一日,弟兄同猎渭曲,忽有巨蛇长二丈,腾赶草上,迅捷如飞。去逸因纵辔弯弧,一发而中,则命从骑挂之而行。俄顷雾起于渭上,咫尺昏晦,骤雨惊电,无所遁逃。偶得野寺,去逸即弃马,径依佛庙。烈火震霆,随而大集。方霆火交下之际,则闻空中曰:“勿惊仆射。”霆火遽散。俄而复臻,又闻空中曰:“勿惊司空。”霆火顿止。俄复骤集,又闻空中曰:“勿惊太尉。”既而阴翳廓然,终无所损,然死蛇从马,则已失矣。去逸自负坐须富贵,不数年,染疾而卒,官至太仆卿。天宝中,其女选东宫,充良媛。及肃宗收复两京,良媛颇有辅佐之力。至德二载,册为淑妃。乾元元年,诏中书令崔圆持节册为皇后。而去逸以后父,前后三赠官,皆如空中之告耳。【眉批】死后之赠,已预定,况生前乎?

吴少诚(出《续定命录》)

吴少诚贫贱时,为官健,逃去,至上蔡,冻馁求丐于侪辈。上蔡县猎师数人于中山得鹿。本法获巨兽者,先取其腑脏祭山神。祭毕,猎人方欲聚食,忽闻空中有言曰:“待吴尚书。”众人惊骇,遂止。良久欲食,又闻曰:“尚书即到,何不且住?”逡巡,有一人是脚力,携小袱过,见猎者,揖而坐。问之姓吴,众皆惊。食毕,猎人起贺曰:“公即当贵,幸记某等姓名。”具述本末。少诚曰:“军健儿,苟免擒获足矣,安有富贵之事?”大笑而别。后数年,为节度使,兼工部尚书,使人求猎者,皆厚以钱帛赍之。

魏征(出《朝野佥载》)

唐魏征为仆射,方寝,有二典于窗下平章。一人曰:“我等官职,总由此老翁。”一人曰:“总由天上。”征闻之,遂作一书,遣由此老翁人送至侍郎处云:“与此人一员好官。”其人不知,出门心痛,凭由天上者送书。【眉批】书中不著名,犹想前代之疏。明日引注,由老翁者被放,由天者得留。征怪之,问焉,具以实对。乃叹曰:“官职禄料由天者,盖不虚也。”

狄仁杰(出《定命录》)

狄仁杰之贬也,路经汴州,欲留半日医疾。开封县令霍献可追逐当日出界。狄公甚衔之。及回为宰相,霍已为郎中,狄欲中伤之而未果。则天命择御史中丞,凡两度承旨皆忘。后则天又问之,狄公卒对无以应命,唯记得霍献可,遂奏之,恩制除御史中丞。后狄公谓霍曰:“某初恨公,今却荐公,乃知命不由人也。”【眉批】献可之人品可知矣,虽记得,可妄对乎?狄公大错。

麴思明(出《会昌解颐》)

赵冬曦任吏部尚书。往例,每年铨曹人吏,各合得一官,或荐亲族。众人皆悉论请。有令史麹思明者,二年之内,未尝有言。冬曦怪之,一日召谓曰:“以某今日之势,三千余人选客,贫富贱贵,皆自吾笔。人皆有请,而子独不言,何也?”思明曰:“夫人一官一名,皆是分定,只假尚书之笔。思明自知命未亨通,不敢以闲事挠于尚书。”冬曦曰:“如子之言,乃贤人也,兼能自知休咎耶?”思明曰:“贤不敢当,思明来年,始合于尚书下授一官,所以未能有请也。”冬曦曰:“来年授何官?”思明请于阶下书来年授官月日,亦请尚书同封记,藏厅壁中泥封之,再拜而去。冬曦虽不言,心怪其妄,常拟与注别异一官。忽一日,上幸温泉,见白鹿升天,遂改会昌县为昭应,敕下吏部,令注其官。冬曦遂与思明注县,乃召而问之曰:“子且妄语,岂能先知此乎?”思明曰:“请尚书坏壁验之。”遂拆壁开封,题云:“来年某月日,萦注昭应县官。”冬曦大惊异,自后凡事皆发使问之,莫不神验。

孟员外(出《逸史》)

杜思温(出《前定录》)

贞元初,有太学生杜思温,善鼓琴,多游于公侯门馆。尝从宾客夜宿城外苟家嘴,中夜,山月如昼,而游客皆醉,思温独携琴,临水闲泛。忽有一叟支颐来听,思温谓是座客,殊不回顾。及曲罢,乃知非向者同游之人,遽置琴而起。老人曰:“少年勿怖,余是秦时河南太守梁陟也,遭难,身没于此中。平生好鼓琴,闻君弦轸清越,故来听耳。知音难遇,无辞更为我弹之。”思温奏为沉湘,老人曰:“此弄初成,吾尝寻之,其间音指稍异此。”思温因求其异,随而正之,声韵涵古,又多怨切,时人莫之闻也。叟因谓思温曰:“君非太学诸生乎?”曰:“然。”叟曰:“君何不求名誉,而常为王门之伶人乎?”思温竦然受教,且问穷达之事。臾曰:“余之少子主管人间禄籍,当为君问之。此后二日,当再会于此。”至期而思温往见,叟亦至焉,乃告曰:“惜哉!君终不成名,亦无正官,然有一段禄在巴蜀,一十九年,俸入不绝。但慎勿为武职,当有大祸,非禳所免,志之志之!”言讫,遂不见。思温明年又下第,遂罢举西游,抵成都,以所艺谒韦令公。公甚重之,累署要籍。随军十七八年,所请杂俸,月不下二万。又娶大将女,车马第宅甚盛。而妻父尝欲思温在辕门,思温记老人之言,辄辞不就。后二日,密请韦令公,遂补讨击使,牒出方告。不敢复辞,而常惧祸至,求为远使,竟不果。及刘辟反,思温在鹿头城,城陷,为官军所杀。【眉批】虽知之,亦不可免,人果不能胜天哉!

李敏求(出《河东记》)

李敏求屡举不第,栖栖丐食。太和初,长安旅舍中,因暮夜愁惋而坐。忽觉形魂相离,其身飘飘如云气而游,渐涉丘墟荒野之外。山川草木,无异人间。良久,望见一城,即趋就之。复见人物甚众,呵呼往来,车马繁闹。俄有白衣人走来拜敏求,敏求曰:“尔非我旧佣耶?”其人曰:“小人即二郎十年前所使张岸也。是时随从二郎泾州,岸不幸身先犬马耳。”又问曰:“尔何所事?”岸对曰:“自到此,便事柳十八郎,甚蒙驱使。柳十八郎,今见在太山府君判官,非常贵盛。二郎岂不共柳十八郎往来?今须见之。”岸请先白。须臾,岸复出,引敏求入大衙门。正北有大厅屋,丹楹粉壁,壮丽穷极。又过西庑下一横门,门外多是著黄衫惨绿衫人,又见著绯紫端简而侦立者,披白衫露髻而倚墙者,有被枷锁牵制于人而俟命者,有抱持文案窥觑门中而将入者,如丛约数百人。【眉批】叙事如画。敏求将入门,张岸挥手于其众曰:“官客来。”其人一时俛首开路。俄顷,谒者揖敏求入,见著紫衣官人,具公服立于阶下。敏求趋拜讫,仰视之,即故柳澥秀才也。澥熟顾敏求大惊:“未合与足下相见!”乃揖登席,绸缪叙话,不异平生。澥曰:“幽显殊途,今日故人此来,大是非意事!莫有所由妄相追摄否?仆幸居此处,当为故人理之。”【眉批】大有故人情,不似阳世薄道。敏求曰:“所以至此者,非有人呼也。”澥沉吟良久曰:“此固有定分,然宜速返。”敏求曰:“受生苦穷薄,故人当要路,不能相发挥乎?”澥曰:“假使公在世间作官职,岂可将他公事从其私欲乎?【眉批】世间正不必然。苟有此图,谪罚无逃矣。然要知禄命,庶可施力。”因命左右一黄衫吏曰:“引二郎至曹司,略示三数年行止之事。”敏求即随吏却出,过大厅东,别入一院。院有四合大屋,约六七间,窗户尽启,满屋唯是大书架,置黄白纸书薄,各题签榜行列,不知纪极。其吏止于一架,抽出一卷文,似手叶,却数十纸,即翻卷十余行,命敏求读之。其文曰:“李敏求至太和二年罢举。其年五月,得钱二百四十贯,侧注朱字,其钱以伊宰卖庄钱充。又至三年,得官,食禄张平子。”【眉批】冥中亦巧言。读至此,吏复掩之。敏求恳请见其余,吏固不许,即被引出。又过一门,门扇斜开,敏求倾首窥之,见四合大屋,屋内尽有床榻,上各有铜印数百颗,杂以赤斑蛇,大小数百余,更无他物。敏求问吏用此何为,吏笑而不答。遂却至柳判官处。柳谓敏求曰:“更欲奉留,恐误足下归计。”握手叙别,即顾谓张岸:“可将鞍马,送二郎归。”敏求乘马如风,张岸控辔,须臾到一处,天地昏黑。张岸曰:“二郎珍重。”似被推落大坑中,即如梦觉。于时向曙,身乃在昨宵愁坐之所。敏求从此,遂不复有举心。后数月,穷饥益不堪。敏求数年前,曾被伊慎诸子求为妹婿,时方以修进为己任,不即纳之。至是,有人复语敏求。敏求欣然,不旬,遂成婚娶。伊氏有五女,其四皆已适人,敏求妻其小者。其兄宰方货南城一庄,得钱一千贯,悉将分给五妹为资装。敏求既成婚,即时领二百千。其姊四人曰:“某娘最小,李郎又贫,盍各率十千以助焉。”由是敏求获钱二百四十贯,无差矣。敏求先有别色身名,久不得调,其年,乃用此钱参选。三年春,授邓州向城尉。任官数月,闲步县城外,坏垣蓁莽之中,见一古碑,文字磨灭,不可识。敏求偶令涤去苔藓,细辨其题,篆云“晋张衡碑”,囚悟食禄张平子。

李君(出《逸史》)

尉迟敬德(出《逸史》)【眉批】以下贫富定数。

隋末有书生,居太原,苦于家贫,以教授为业。所居抵官库,因穴而入。其内有钱数万贯,遂欲携挈。有金甲人持戈曰:“汝要钱,可索取尉迟公帖来。此是尉迟敬德钱也。”【夹批】按尉迟名敬德,字恭,乃双名单字,人多不知。书生访求不见,至铁冶处,有锻铁尉迟敬德者,方**蓬首,锻炼之次,书生伺其歇,乃前拜之。敬德问曰:“何故?”曰:“某贫困,足下富贵,欲乞钱五百贯,得否?”敬德怒曰:“某打铁人,安有富贵,乃侮我耳!”生曰:“若能哀悯,但赐一帖,他日自知。”敬德不得已,令书生执笔,曰:“钱付某乙五百贯。”具月日,署名于后。书生拜谢辞去。敬德与其徙拊掌大笑,以为妄也。书生既得帖,却至库中,复见金甲人呈之。笑曰:“是也。”令系于梁上高处,遣书生取钱,止于五百贯。后敬德佐神尧,立殊功,请归乡里,敕赐钱一库。阅簿,欠五百贯,将罪主者,忽于梁上得帖子,敬德视之,乃打铁时书帖,累日惊叹。

卢怀慎(出《独异志》)

卢相怀慎无疾暴卒,夫人崔氏止其儿女号哭曰:“公命未尽,我得知之。公清俭而洁廉,蹇进而谦退,四方赂遗,毫发不留。与张说同时为相,今纳货山积,其人尚在,奢俭之报,岂虚也哉?”及宵分,公复生,左右以夫人之言启陈。怀慎曰:“理固不同,冥司有三十炉,日夕为说鼓铸横财,我无一焉,恶可并哉?”言讫复绝。

王叟(出《原化记》)

天宝中,相州王叟者,家邺城,富有财,唯夫与妻,更无儿女。积粟近至万斛,而夫妻俭啬颇甚,常食陈物,才以充肠,不求丰厚。庄宅尤广,客二百余户。叟尝巡行客坊,忽见一客方食,盘飡丰盛。叟问其业,客云:“唯卖杂粉香药而已。”叟疑其作贼,问:“汝有几财而衣食过丰也?”此人云:“唯有二千之本,逐日食剩,但存其本,不望其余,故衣食常得足耳。”叟遂大悟,归谓妻曰:“彼人小得其利,便以充身,可谓达理。吾今积财巨万,而衣食陈败,又无子息,将以遗谁?”【眉批】有聚必散,世上悭贪之辈,正不知为何人守财耳?遂发仓库,广市珍好,恣其食味。不数日,夫妻俱梦为人所录,枷锁禁系,鞭挞俱至,云:“此人妄破军粮。”觉后数年,夫妻并卒,官军围安庆绪于相州,尽发其廪以供军焉。