当他放下清酒杯时，凯姆将小黑从球里拉出来，放在腿上。只剩下小黑一个人，开心地扭动着身体。
“下一届宝可梦联盟怎么样？”
“你是什么意思？”
“神奇宝贝的状况、希罗娜的状况等等。”
“哦，万一我调整错了怎么办？”
“这是一个愚蠢的问题吗？”
“没关系，这一次我一定会赢的。”
“我会期待的”
“老实说，我现在担心的是神奇宝贝联盟之外的其他事情。”
凯姆皱起眉头。希罗娜基本上什么都不担心。因为它总是关注神奇宝贝的身体状况等事情，所以它不会太担心，因为它会在担心之前尝试做一些事情。凯姆并没有立即弄清楚希罗娜在担心什么。
“什么？”
“凯姆，你知道银河队吗？”
“那些衣服和发型都很丑的家伙？”
“是的。他们的行为最近开始变得有点极端了。”
“呃”
“上次，他们占领了山谷里的一座发电厂，为所欲为。
“他们的目的是什么？他们为了什么而工作？”
“看来目的是为了开发宇宙能量。”
银河团体成员数量较多。然而，由于他们目前的目标只是开发宇宙能源，所以世人认为他们不过是“搞研究的奇怪人”。
但如果如此数量的组织有其他目标呢？
“你觉得凯姆加入银河队怎么样？”
"那么，我也不能说什么，但如果宇宙能量的开发只是幌子，有成员们不知道的真正目的的话，那就麻烦了。"
“你是什么意思？”
“可惜，人数暴力太强了，一百个大杂烩，一个精英训练师，很容易看清对手，人和神奇宝贝的体力都是有限的，会很残酷。”
如此看来，单枪匹马摧毁火箭队的现任石英高原冠军，实在是一个怪物。如果希罗娜想做的话，她或许就能做到。但这只是“当前的希罗娜”。考虑到一个顶多一年训练师经验的少年，就凭一己之力摧毁了一个黑手党集团，这就很可怕了。
“看来你要小心了”
“我会让凯姆的网络知道这件事。”
“求你了。我有种不好的预感。”
"因为希罗娜的炕打了。"
不知道银河队现在会做什么。然而，当白奈看到他们最近的举动时，却有一种不好的预感。
“希望你在神奇宝贝联盟之前不要做出什么奇怪的事情。”
“这就是所谓的旗帜。”
“这是正确的。”
几周后，这面旗帜将被撤回。
*
“该睡觉了”
“是的”
关掉灯，凯姆躺在铺好的蒲团上。
穿着陌生的鞋子走了一整天，我的双腿感到非常疲倦。我在温泉里恢复了很多，但它仍然存在。然而，虽然很累，但眼睛却很清澈，睡不着。也是希罗娜。
“嘿凯姆”
沉默中，希罗娜突然对凯姆说道。
“是的？”
凯姆闭着眼睛回答。
“你能告诉我凯姆家人的情况吗？”
“我的？”
“你很少谈论自己，所以我对你的家人也不太了解。但是你今天跟我说了你姐姐的事，不是吗？所以我想了解一下你的家人。”
凯姆知道这一点，因为希罗娜谈过一些关于她家人的事。希罗娜的家庭由她的祖父母、神薙镇镇长和她的妹妹组成。看来他的父母已经去世了。
"我的家人。即便如此，我的父亲和母亲也没有特别说什么。我的父亲因为是老师而很严格。我的母亲很温柔，所以我能够很好地平衡事情。"
“那你姐姐呢？”
"阿涅基，你知道的。我想你可以说她是一个天才。她很聪明，而且她作为训练家的技能也是一流的。
“拥有太多的自由是什么感觉？”
“我自己养育了父亲的神奇宝贝，并用它来突破道馆。”
“太棒了。”
起初，人们不会听他们最初从人们那里收到的神奇宝贝。作为神奇宝贝，我认为除非接受指示的人是我可以信任的人，否则我不会听指示。因此，即使是家人，如果没有相当的天赋也是做不到的，比如饲养未经许可从人那里借来的神奇宝贝，闯过道馆。
“就是这样的感觉。”
“是的。我希望有一天能见到你。”
“我不想让你看到我。”
“为什么？”
“我之前就说过了，这肯定很麻烦。”
“？”
“你不必明白”
凯姆抱起蜷缩在他身边的布莱基。
“我知道她的联系方式，但我不知道她在哪里，也不知道她现在在做什么。我永远不会见到你。”
“是的”
“如果可以的话，我希望希罗娜不要见面。”
“我要见你？”
“让我休息一下。我的胃会受伤。”
凯姆苦笑着想起了妹妹的背影。无限自由、才华横溢的姐姐形象。或许有一点和希罗娜有些相似的地方。
片刻的沉默再次降临。
“彩木，你睡了吗？”
凯姆没有回复。事实上，这个时候，凯姆已经失去了知觉，已经睡着了。然而，凯姆睡觉时非常安静，很难判断他是睡着还是醒着。
或许是因为白奈喝得有点多了，她的眼神还是有些清澈的。小黑蜷缩在凯姆的蒲团里，仿佛已经猜到了一样，走到了希罗娜面前。
“哦，呵呵”
小黑舔希罗娜的脸，把她的脸弄破了。
“你的丈夫是一个非常好的人。
也许，无论好坏，凯姆所说的关于他妹妹的自由就是说她是听话的。
“我有点高兴，因为很少谈论我自己。”
一边说着，一边抚摸着希罗娜身边的小黑。
显然这句话不是针对小黑说的。
当我抚摸他时，小黑睡着了。果然，睡意也袭击了希罗娜，她一闭上眼睛就失去了知觉。
*
“你是不是忘记了什么？”
“不。”
两天后，他们把行李装上车，离开了圆州城。
原本打算返回神奥地区，但两人决定绕道而行。
“那是你的最终目的地。”
“…啊”
“哈特诺森林，是《旅途的终点》的好取景地。”
不知道下次什么时候才能来到城都地区。所以两人决定趁着可以见面的时候，一起前往哈特诺森林。
“从那时起已经四十年了。”
“别这样”
“我懂了”
“你担心吗？”
“有一点。你还记得我吗？”
“我记得”
“让我说清楚”
“因为他是一个重视人际关系的人。”
哈特诺森林有点偏僻，所以不能开车去那里。森林深处有一个村庄，所以途中需要停车。
由于森林前面有一个投币停车场，所以我决定停在那里然后前往哈特诺森林。
“这是怎么回事？”
“就像一个村庄，所以也许没有太大变化。”
“是啊，我想尽快见到你。”
哈特诺森林距离远住市很近。没多久，就到达了目标投币停车场。
就这样，两人进入了森林，向着村庄而去。我是跟着地图走的，但由于这是一条人们日常使用的道路，所以维护得比较好，走起来也不是特别困难。
“这是一个一如既往的美丽地方。它让我平静下来。”
“也许我有这种感觉，因为我相对来说是在城市里生活的。”
“也许吧。圆珠市是个相当城市化的城市。”
走了一会儿，他们来到了一片空地。
有一个村庄，两旁都是熟悉的树屋。
“好久不见了，我想我应该说”
“40年后，情况发生了一些变化。”
踏足聚居地。
希罗娜与入口附近的一名女士交谈。
“对不起，能给我一点时间吗？”
"是啊是啊，那是什么～？"
看到抬起头来的女人，希罗娜无言以对。
因为这个女人的脸和十娃一模一样。
“？我脸上有什么东西吗？”
“东和先生？”
“？你认识奶奶吗？”
"啊，抱歉。我们是东和同学的熟人。我是来看你的，但是你知道他现在在哪里吗？"
眼前的这位女士称东和为祖母。
也就是说，眼前的这个女孩一定是东和的孙子。考虑到距今已经40年了，他有孙子也就不足为奇了。
“奶奶回来了！”
“回家了。好的，谢谢。”
“不客气！”
说完，白奈等人就前往东和家。
留下来的少女美九，一边回去工作，一边思考着。
“？我有告诉过你奶奶家在哪里吗？”
"没变"
“啊”
和白奈她们住的时候相比，东和的房子虽然已经陈旧了很多，但还是和以前一样。
“姐妹们~”
正当我要敲门的时候，刚才的那个女孩跑了过来。
“噢，太棒了，我了解奶奶家了。”
“…是的”
“你有没有来过这里？”
“是的，我以前来过这里。
“对啊！那就进来吧，进来吧！”
"哦，想起来了，你还没有名字呢。我是希罗娜。"
“我是美九！你哥哥呢？”
“凯姆”
“很高兴见到你！”
自称美九的少女打开门，脱下鞋子，跑进了房子的后面。
“祖母！”
"怎么了，美九？"
“你知道吗，奶奶是顾客！”
“我？你答应今天要见一个人吗？”
一位老妇人在美九的陪伴下出现了。
然后，看到希罗娜和凯姆，我放下了手中的法杖。
"啊啊不行啊"
“从我们的角度来看，这只是最近的事，但在这种情况下，我不知道是否应该像这样。”
“好久不见了，东和同学。”
"啊，你真是希罗娜小姐吗？"
“是的”
“凯姆，你也是真的吗？”
“啊”
"原来如此。很高兴再次见到你。"
十和用手捂住布满皱纹的脸，泪流满面。
“我们又见面了。”
希罗娜轻轻握住了东和的手，对他微笑。
“没想到你真的来看我了。”
十和坐在自己房间的椅子上，高兴地说道。
“哦，你不相信我？”
“不，我以为你会来。但你知道，四十年比你想象的要长。
"我立刻就知道了。东和同学的眼神永远不会改变。"
“芙芙，谢谢你。”
希罗娜一边喝着端来的茶，一边和东和聊天。 40年后，东和仍然是东和，并热烈欢迎希罗娜等人。
和往常一样，凯姆总是被抛在后面，当他突然将目光转向窗外时，临别时给东和的照片就摆在了那里。
“…此照片”
“啊，我一直很珍惜，虽然时间很短，但是和你在一起的日子对我来说很珍贵，我的好朋友和他的搭档的记忆我都还历历在目。”
“奶奶，照片里的是希罗娜吗？”
“是的，这两个人是四十年前作为雪拉比时间迁移的一部分出现在这片森林里的，所以他们治愈了雪拉比并在这里生活了一段时间。”
“太棒了！我体验到了时间的流逝！”
十和微笑着和孙子美九亲切地说话，看上去很高兴。
“我真的很高兴再次见到你。”
“我也是”
“我们在这个阳台上聊了很多！”
"是的，东和同学想出了我。"
“啊哈哈哈！请放心。”
“呼呼，我没有生气，很好玩。”
"希罗娜小姐和我最后的记忆是一样的。
“孙女，我很惊讶，你和你老太太长得一模一样。”
“呼呼呼，我的基因很强。”
笑了一会儿之后，东和放下了杯子。
“四十年来我一直在等待这一天。”
“在我看来，那只是前几天的事。过去 40年怎么样？”
听到这句话，十和深吸了一口气，开始说话。
“有很多事情。
“是的”
“你还有可爱的孙子呢。”
十和摸着美九的头继续说道。
“我现在是这个村的村长了，呵呵，你要努力长寿啊。”
“呼呼，还有很长的路要走吧？”
“别告诉我，是啊，人生还有很长的路要走。”
“哎呀，这个人会活很久的。”
“当然！”
白奈看到十和像以前一样开朗地笑，很高兴，忍不住笑了起来。
“这是美好的40年。”
“是啊总之，很满足。”
“这很好”
“你呢？在你看来，时间似乎并没有过去多久，但是有什么变化吗？”
十和将注意力转向正在和美九玩耍的凯姆。
注意到这一点后，凯姆一如往常地面无表情地回答道。
“它不会那么容易改变。但在我来到这里之前，这是一段美好的时光。”
“呵呵，你的经历很好。”
“啊”
托瓦点点头，对凯姆的回答很满意。
“你们今天要做什么？如果有时间的话，不如留下来过夜吧？”
“诶？！姐妹们要留宿吗？”
“好吧，我已经见过你了，不知道什么时候才能再见到你，所以我就相信你的话了。”
"原来如此。今天会很有趣的。"
“耶！”
希罗娜对凯姆露出了些许歉意，同时又看了一眼激动的美九。原本我打算在哈特诺森林停留一段时间，但我心里对擅自更改行程表示歉意。
不过，凯姆预料到会发生这样的事，所以他并没有特别想什么，也没有说什么。回到神奥地区之后，有一段时间我就无法再去城都地区了。下一届《精灵宝可梦联盟》距离我们已经不远了。我的下一个空闲时间最早是在神奇宝贝联盟结束之后，我已经为那个假期制定了各种计划。所以我不知道什么时候才能再次来到这里。
“来吧，凯姆，你今天能帮我准备食物吗？”
“正面和手臂没变，不过没关系。”
“热烈欢迎”
那天，东和家举办了盛大的聚会，庆祝他们重逢。
参加者是东和、东和的丈夫、女儿和丈夫、Miku、以及希罗娜和凯姆。
食物是东和的女儿东和凯姆用心制作的，看到美九开心地吃着，东和看起来很满足。
希罗娜加深了与东和家人的关系，并与他们进行了愉快的交谈。凯姆u也参与其中，但他花了很多时间与Miku在一起，Miku对丰缘和神奥地区的神奇宝贝着迷，而他在城都地区很少看到这些神奇宝贝。
ーー
“谢谢你的辛苦，你的厨艺还是一如既往的好。”
当我和小黑站在村口的岩石上感受着夜风时，托瓦就在我们身后。
“谢谢”
“Miku也想念你。谢谢你。”
“好的”
“呵呵，你一如既往的不友善，这也是你的特点。”
“我不知道。”
“你最近有什么好事发生吗？”
我忍不住看向东和。
看到凯姆的表情，东和确信了什么。
“呼呼，果然如此。”
“嘿你怎么知道？”
“哈哈哈！你们只改变了一个月左右，却多活了四十岁！”
“我害怕年龄。”
“不是吗？好吧，我不会问你那件好事，因为我问的是不礼貌的。”
“真可惜”
凯姆因没有要求更多而稍稍松了一口气，他看着天空中漂浮的月亮。
“发生了很多变化。
“是的”
“希望你的善良之心不要改变。”
凯姆没有回答。
但即便如此，当看到凯姆的脸时，托瓦很快就意识到没什么好担心的。
“出来吧，你在吗？”
当凯姆说话时，一盏小灯亮了。
然后雪拉比从光中出现。
“哟，很高兴再次见到你。”
雪拉比高兴地绕着凯姆飞翔。据东和说，此后他曾多次来过这个村庄。
而他是在感受到了雪拉比曾经赐予他们的力量水晶的存在之后才来到这里的。
“你看起来很好，真是太好了。”
“从那以后，他来过很多次了。
“我很荣幸。”