一球成名 皮克斯配音
欧冠抽签后,除英超外的各大联赛陆续都迎来了冬歇期。
今年意甲的冬歇期是从12月17日到1月5日,以往冬歇期的时间都是三周左右的,今年之所以只有两周多一点,是因为要为世界杯的举办压缩联赛赛程,不过职业联盟也放话了,以后的冬歇期的时间只会越来越短——包括《罗马体育报》在内的诸多媒体都认为,圣诞与新年假期是最能为体育文化创造经济收益的机会,君不见英超没有冬歇期,每到新年光卖门票就赚的盆满钵满的,所以媒体们都提议意甲学习英超也取消冬休,这个提议很是打动职业联盟与意甲球迷的心,但却引起了职业球员们的普遍反对。
虽然取消冬休的计划是暂时实施不了了,但现在的意甲冬歇期确实是一年比一年短了,职业联盟正在逐渐蚕食着球员们的休假时间,卡佩罗在宣布今年冬歇期归队时间(1月3号归队,要进行3天恢复训练)的时候,球员们就纷纷抱怨说:“再过几年,意甲就要变成西甲了。”西甲是元旦过后就开赛的。
说到对这短短十几天新年假期的安排,更衣室里各式各样的声音都有,返乡族、探亲族、度假族……不过林志高这几种都不属于,他是苦逼的“忙碌族”。
《拯救地球大作战》的正式配音工作将在12月底进行,皮克斯公司邀请林志高20号前往他们位于洛杉矶的总部培训一周,一周培训加上至少一周的配音时间,林志高的这个新年将在美国度过了。
18号,他与塞巴斯蒂安一起乘坐飞机从都灵飞往洛杉矶,在将塞巴斯蒂安平安交到他妈妈手里之前,林志高都要充当他的保镖与监护人——是的,塞巴斯蒂安和林志高的“同居生活”已经结束了,并且他这次回国后就要参加一所私立高中的春季招生面试,以后都不会再回都灵了。
听到塞巴斯蒂安要走这消息的时候,林志高心底还颇有一丝不舍。平时约翰很忙,林志高训练比赛完回家,也很少能和约翰过二人世界,一人独守空房的日子也不罕见,塞巴斯蒂安来了以后,家里总算是热闹了一点,虽然他经常吐槽挑剔林志高的厨艺,不过有斗嘴的日子好歹是鲜活的。
下了飞机,在洛杉矶机场与塞巴斯蒂安告别的时候,林志高四处探头探脑一番,疑惑道:“没人来接你么?”
“我自己坐出租回去。”塞巴斯蒂安傲慢的伸了下懒腰:“终于可以不用再过那种苦修士的日子了!”
“苦修士?”林志高郁闷了:“喂,要不要这么绝情啊,我又没有虐待你。”
塞巴斯蒂安的脸明显红了一下:“咳,我是说,没有夜生活的日子很无聊……”
林志高挑眉:“你才多大就需要夜生活了?”
“所以我说你落后时代了。”塞巴斯蒂安仔细瞅着林志高,表情古怪:“你真的是90年代出生的么?我看你的生活自律的简直像那些四五十岁的中产阶级一样,每天就是俱乐部-家,家-俱乐部,太老气了。”
“我这叫洁身自好!”林志高气的转身就走。
“喂!”塞巴斯蒂安喊他。
林志高不搭理他。
塞巴斯蒂安跑了两步拉住林志高的胳膊:“说你一下就走,太小心眼了吧。”
“反正我都把你送回洛杉矶了,你难道还要我护送你到家?”林志高不耐烦的甩掉他的胳膊,拉着行李箱继续往前走:“我还要打车去酒店呢。”
“跟我一起回去,我招待你住我家。”塞巴斯蒂安耸耸肩:“妈妈她不会说什么的。”
“不用,我住酒店更方便,距离皮克斯总部还近一点。”
“等等!”
“又怎么了?”林志高无奈的看向塞巴斯蒂安:“如果舍不得我就直说,我还是可以送你一个离别拥抱的。”
“别自作多情了!”塞巴斯蒂安厌恶的皱了下眉头,然后干巴巴的说:“你说你要去皮克斯配音对么。”
林志高点了点头:“没错。”
塞巴斯蒂安的眼神开始乱飘:“唔,你要帮我要GAGA的签名。”
林志高笑了:“拜托人帮忙的时候要说什么字?”
“……”塞巴斯蒂安瞪着眼睛,气势汹汹的说:“请帮我要GAGA的签名!”
“乖。”林志高强忍着笑,摸了一把塞巴斯蒂安头顶乱飞的卷毛,看对方那气的不行又不敢反抗的样子,心中暗爽无比。
……
声效、配音与画面,是支撑起一部动画片最重要的三个因素。而配音又是其中最重要的一项,没有声音的动画不仅毫无灵气,表现力也会大打折扣,而如果原本就很出色的一个角色拥有了适合它的声音,那么这个形象就会立刻变得鲜活起来,好似拥有生命。
皮克斯总部大楼设计的非常现代,犹如工厂车间一样的宽阔大厅、纯原木装饰,马赛克墙面,大理石地板,巨大的落地窗户使大楼的每一个空间都明亮非凡,但专属于皮克斯的印记又无所不在——墙面金属装饰上的鲍勃夫妻的背影,地板上的牛仔胡迪拓印,会议大厅玻璃桌面下是一排排的汽车模型,这些微小的细节无时无刻不在告诉来客们“嘿,这里是皮克斯”。
在皮克斯总部由专门的录音师进行培训的一周,使林志高学到了很多,他从一个完全不知道配音为何物的新手,成长为一个刚进门的学徒。
而刚学会入门后,录音师就告诉林志高,他可以去配音室“实战”了。
演员们可以靠声音、肢体语言以及表情把一个人物演的丰满,以至于到现在某种类型的角色,都形成了固定套路的演绎方式。但配音可跟演戏不同,配音就只能靠声音去装饰角色,一个动画形象要想变得有血有肉,那它的声音就要非常的有感情,并且对角色本身认识够深刻,这是学习不来的,要靠亲身上阵一遍遍的去体验才行。
工作人员领着林志高爬上回旋楼梯:“要想在新年之前完成配音,你要努力一点了,因为其他角色的配音演员已经工作两周了,你配音的麦克是出场最晚的一个,所以你加入的晚一点也没关系,但是如果你工作完成的不好,拖了别人后腿的话,有人会很生气的。”
林志高还未开始工作就先被“恐吓”了一番,顿时有些心惊:“导演很严厉么?”
“不是导演,是其他的配音演员。”爬到二楼后,工作人员走进旁边的一条走廊内,边走边回头冲林志高做了一个很夸张的惊讶表情:“有大牌哦!”
林志高坏笑着挑眉:“多大的牌?K,老A,还是大小王?”
“你有搞笑天分,我喜欢。”
工作人员突然停住脚步,推开了走廊最里面的一扇门,抬头挺胸的比划着“请”的姿势,并冲林志高眨眼道:“你今天运气很好,配音演员全都在,不要被吓到哦!”
我就不信还有什么阵势能吓到我——这样想着,林志高大咧咧的走进了配音室,不过在看清了里面都坐着谁后,他内心一惊,一个“靠”字差点脱口而出。
……
布拉德·皮特……不就是大嘴朱莉的老公么,以前的帅哥,现在的胡子拉碴帅大叔,他们在洛杉矶见过一面……Lady?Gaga……给塞巴斯蒂安要签名的事儿可不能忘,不过她的发型……真有个性……杰西·艾森伯格?我靠这不是《社交网络》里演马克的那个人么!原来他叫艾森伯格?最后一个是——布鲁斯·威利斯?!我擦擦擦!真是布鲁斯!
剧烈的脑补活动跟犹如站在云端般不切实际的感觉,让林志高整个人都变得恍惚了。
他只知道参与《拯救地球大作战》配音的有Lady?Gaga,可不知道还有布拉德皮特和布鲁斯威利斯啊!特别是布鲁斯,他爱死他的《虎胆龙威》跟《第五元素》了!
林志高的突然出现让配音室里的大牌明星们都似有所觉,他们纷纷摘下了戴在头上的耳机,关掉麦克风,看向这个新人。
布拉德·皮特笑了笑:“是林来了。”
“林?”Lady?Gaga先是一愣,继而恍然大悟:“啊,咱们中的最后一个成员。”Gaga仔细打量了林志高一番,下评语道:“他比电视上看着要帅一点,也结实的多。”
负责统筹配音工作的导演站起身,走到林志高身边,拍了拍他的肩膀对众人介绍道:“这是林,未来的一周内要与我们一起工作,他配音的角色是麦克,大家都看过剧本了,应该熟悉。希望我们可以速战速决,在新年到来之前完成这部影片。”
众明星都微笑着向林志高表达了自己的善意,但是他们却没有得到回应——亚裔少年呆愣愣的还在继续神游,那模样别提多傻了。
Lady?Gaga摸了摸自己别具一格的发型,开玩笑说:“难道我把他给吓住了?”
杰西·艾森伯格也好奇的看向林志高,在这部《拯救地球大作战》里,他所培养的猫汉斯先生,是与林志高配音的麦克交手最多的角色,所以他很在乎自己搭档的表现,如果他们配合的好了,那么大家都可以提早收工,如果他们配合的不好的话,那对这部影片来说将是一场灾难。
导演又拍了拍林志高的肩膀,不知道他怎么了:“林?”
林志高突然回过神来,眼睛直勾勾的盯着布鲁斯·威利斯,向前大跨一步,紧紧的握住布鲁斯·威利斯的手说:“威利斯先生,我真是太喜欢你了!”
驰骋好莱坞多年的“钢铁硬汉”猛地打了一个哆嗦,一向以微笑示人的脸上也出现了又惊又吓的表情,着实让旁边的众人看了个新鲜。
布拉德·皮特闷笑不已,首度开腔解围道:“我想林说的是,他很喜欢你的电影。”
林志高这才晃过神来,脸蛋涨的通红,觉得尴尬极了。他立刻松开布鲁斯·威利斯的手,摸着自己的后脑勺,干笑道:“对对,我就是这个意思,我很喜欢您的电影……请放心,我绝对对您本人的身体没有任何非分之想!”
布鲁斯·威利斯终于恢复了他的正常表情——也是林志高最熟悉的“硬汉架势”,那种掌握一切,气势非凡,轻挑嘴角的微笑表情,他轻轻对林志高点了点头,又跟他握了下手:“你好,林。”
林志高大大的激动了一把,又差点忍不住对着**“约翰·麦克莱恩”动手动脚起来,他强忍住自己的**,又跟Lady?Gaga、布拉德·皮特、杰西·艾森伯格等人都打了个招呼,然后在Lady?Gaga与杰西·艾森伯格中间坐了下来。
在《拯救地球大作战》中,布拉德·皮特要扮演的角色是狮子雷丁,在拯救地球的“飞人英雄”们里,狮子雷丁算是个领导者的角色。而Lady?Gaga要配一个有点神经质的,变身前很温柔,变身后很狂野的驯鹿丽娜。
聪明而又狡猾,在团队里通常扮演军事角色的暹罗猫,由杰西·艾森伯格扮演。至于布鲁斯威利斯,与他的荧幕形象一样,他配音的犀牛角斗士同样是个硬汉角色。
配音演员们坐在录音室内,导演坐在与他们只隔了一道隔音玻璃的室外,按了几个按钮后,导演抬头问:“我们先试一下音?”
林志高知道这肯定是对自己说的,因为其他几个人都已经开始配音了,那他们肯定早就试过音了。所以他立刻回答说:“好的。”
录音室的大屏幕上出现了一个画面,那是斗牛犬麦克刚出场时候的场景。退役后的斗牛犬麦克在伦敦的家里安逸的过着养老般的生活,但多年的军队生涯留给他的可不止是回忆,还有坚持了多年的生活习惯。麦克有点不太适应如此悠闲安逸的生活,这使它的心理有时候会处在一种暴躁的状态下,充满破坏欲,而它平时唯一发泄自己情绪的方式就是恶搞它的主人。
某天,正蹲在沙发上看电视的麦克突然感到有些不对,它的家被人侵入了!
麦克急着要把入侵者赶出去,于是它去找自己在军队时候的那一套装备——高礼帽,防弹的英伦三件套,狗牌以及机关枪。但麦克久疏练习,反应动作还真是有点慢,等他急急忙忙穿好自己的装备(马甲上的扣子还因为系的太紧而崩掉了一个),出现在入侵者面前的时候,麦克却发现来者是自己的老熟人,那只来自美国的暹罗猫汉斯!
汉斯也是从军队退役的,它为美国服役,还是一个技术兵,在军中的时候就经常喜欢指挥麦克,这让骄傲的麦克很不爽,一直把汉斯摆在亦敌亦友的位置上,现在汉斯突然闯入自己的家里,把它吓了一跳,麦克对待汉斯的态度,自然不可能非常友好。
林志高在预习剧本的时候已经揣摩过怎样要说这一句话了,他在心中酝酿了一下感情,眼睛盯着屏幕,当耳机中出现声效的时候,立刻对着话筒说:“从我家里滚出去,你这只该死的猫!”
“声线非常好,与我想要的一模一样,那种微带几分沙哑味道的伦敦腔。”导演评论道:“只是感情还不太对,你应该表现的更加坏脾气一点。”
……
要想通过配音的手段,让一个角色鲜活起来,三个因素缺一不可:独特的声线,充沛的感情,以及精准的定位。
配音不是在播新闻,那种标准的“主播腔调”在录音室里反而会成为一场灾难,因为那种毫无特点的学院派声线会把所有风格迥异的动画片,都配成一种调调,让观众不看画面就听不出来谁是谁,在看完动画片后也无法对其产生深刻的印象。目前国内的大部分动画片,就有着这样的弊端。
好莱坞的动画配音产业就有着这样一个优点,那就是对声线要求很高,对角色的定位也比较恰当——比如说麦克这个角色,因为角色生在伦敦,就要求配音的演员有一口流利的伦敦腔,带点东方口音最好,因为麦克在阿富汗服役过。因为麦克脾气暴躁,经常会骂人爆粗口,配音演员就不能是暮气沉沉的中老年人,青年最好,声音也要有活力**,某些时刻也要有强悍的爆发力。
林志高无论在声线上,还是在定位上,都非常契合麦克这个角色,但他唯一有点欠缺的,就是感情。
在被导演第一次叫停之后,林志高又试着配了两次,都不行。他甚至不是演员,不知道怎么用演戏的方法让自己代入角色,而在坐的所有人里,只有他是新手中的新手——
布拉德·皮特曾经为《超级大坏蛋》配过音;Lady?Gaga是个歌手,对音色的运用出神入化,更别提她自己还给自己定位过一个完全的男性形象Jo?Calderone,配个精分的驯鹿简直不在话下;而杰西·艾森伯格也为《里约热内卢》内的主角布鲁献过声;硬汉布鲁斯·威利斯更是配音老手,上一部作品是在与艾薇儿合作的《篱笆墙外》为一只浣熊配音。
导演见林志高连续好几次都无法进入状态,干脆先为布拉德·皮特与Lady?Gaga录音,让林志高自己在旁边琢磨剧本,毕竟时间宝贵,不可能让这些大牌巨星们都陪着林志高一起浪费时间。
林志高沮丧的盯着剧本,脑袋一片混乱,而当他听到布拉德·皮特跟Lady?Gaga配出的简直与角色结合的天衣无缝的声音后,头不自信的压的更低了。
“嘿,老伙计,不要这么暴躁嘛。我为你带来了一个好消息,想不想听一听?”
一道狡猾的声音突然出现在林志高耳边,音调微微上扬,竟还带着三分勾引。
林志高立刻认出了这是麦克出场后,他的老友暹罗猫汉斯先生的台词。他惊讶的抬起头,看到杰西·艾森伯格捧着耳机,在对自己说话,而他脸上的表情中,竟也带了三分狡猾三分城府。
兴许是林志高的表情让杰西·艾森伯格满意了,他凑斤林志高,压低了声音偷偷说:“配音其实很简单的,如果你实在揣摩不出来角色内心的话,就想想你的身边有没有类似性格的人?把自己代入到他们的说话习惯当中去模仿就行了,如果你觉得气氛还不够的话,也可以加点动作,无论怎么夸张,只要能把声音配出来就行。”
“……动作太夸张的话,要是被笑话了怎么办。”
“我们的工作就是要让动画人物活起来,到时候买票进电影院的观众又不会知道你都在录音室里干了些什么。而至于其他人?配音时候大家多多少少都有些小习惯的,只要你能尽快完成工作,就会被人佩服。但如果你只会拖大家后腿,哪怕你每天像圣女一样端坐在话筒前,该让导演失望,他还是会失望。”
说着,杰西·艾森伯格还夸张的挑了挑眉毛,双臂展开对着林志高,脑袋微仰着,神情向往:“上尉麦克,你想回到战场上去么?”这是暹罗猫汉斯开始引诱麦克的时候,说出的第一句台词,而在动画片里,汉斯就是一副迎接来宾的表情围在麦克身边团团转,动作夸张的像是在跳芭蕾舞。
把自己代入到身边同样性格人的习惯中?这倒是个好办法。
那么,谁的脾气跟麦克比较像呢……一只坏脾气的,骄傲的,偶尔会很暴躁的斗牛犬……
“林,你看完剧本了么?”导演录完布拉德·皮特跟Lady?Gaga的一段后,又来问林志高。
“我想我可以试试。”林志高点了点头,表情比最初的自己要自信了点。
导演推了几个键,对林志高比划了个“OK”的姿势。
林志高闭上眼睛,在脑海中想象着C罗发脾气时候的场景,等耳机中声效一想起,就立刻皱着眉头咧着嘴,气急败坏地说:“从我家里滚出去,你这只该死的猫!”
“GOOD!”导演喝了一声彩:“就是这个感觉!我们可以继续了。”
PS:鲍勃,《超人总动员》主人公。牛仔胡迪,《玩具总动员》主人公。约翰·麦克莱恩,《虎胆龙威》系列主人公。