张冠李戴法，即把惯于描述甲事物的词语移用来说明或形容乙事物，从而产生一种巧妙的耐人寻味的幽默效果。

唐代诗人白居易在《长恨歌》中用“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂”来描绘杨玉环的皮肤白嫩而柔滑，从而流传了一千余年。但现今，人们对那些阴柔有余阳刚不足的男士，戏为“奶油味”，这就如同“女人蓄不得胡子，男人翘不得兰花指”一样让人忍俊不禁了。

还有一种情形，就是把寻常不搭配的词语巧妙地进行临时组合，而显得妙趣横生，这是张冠李戴法的又一技巧。比如：

某主持人在介绍自己时说，中国五千年的历史沧桑都写在我的脸上。该主持人借张冠李戴法，为自己满脸沧桑作了绝妙的打趣，让观众乐不可支。

某人在描绘一个人时，说他有一张“乘风破浪”的脸，这样的形容让人解颐难忘。再如“闹市区读脸谱”、“英国人的保守是‘誉满全球’的”等等，都有着既俏皮、幽默，又深刻、耐人寻味的幽默效果。

综上所述，词语转移法是有效的幽默技法之一。它的感染力大，渗透力强。随着当前社会心理对幽默方兴未艾的渴求和推崇，以及人们视野、信息量的扩大，可以预想，词语转移幽默法，将越来越受到人们的青睐。当然，使用起来还要注意得体、得理、得时，否则易弄巧成拙。