春秋时期,齐景公很喜欢打猎,并让人养了很多老鹰和猎犬。
一天,负责养老鹰的人,不小心让老鹰跑了一只。齐景公大怒,要下令斩杀这个人。这时,大臣晏子闻讯赶到。晏子看到齐景公正在气头上,怒不可遏,便请求齐景公允许自己在众人面前尽数此人的罪状,好让他死个明白,以服众人之心。齐景公答应了。
于是,晏子就当着齐景公的面,一边指着那个人,一边大声地斥责道:“你为大王养鸟,却让鸟飞了,这是你的第一条罪状;你使大王为了鸟而杀人,这是你的第二条罪状;杀了你,让天下诸侯听了这件事,责备大王重鸟轻人,这是你的第三条罪状。以此三罪,你是死有余辜。三条大罪,不杀不行!大王,我说完了,请杀死他吧!”
齐景公听着听着,听出了其中的意思,转怒为愧,停了半晌,才慢吞吞地说:“不要杀了,先生的话我领会了,放了他吧。”
晏子说的是反话,表面上似乎斥责养鸟人的罪状,实际上是在批评齐景公的“重鸟轻人”,毫无仁慈之心。这种反语的运用,既照顾了齐景公的面子,又把是非说得很清楚,从而使齐景公承认了自己的错误。
有些人非常不讲道理。对于这种人,是不是就没有办法说服他们了呢?答案当然是否定的。只要能把握分寸,摸清底细,思路再开阔一些,头脑再灵活一些,说话时语气再柔和一些,就一定能让这种人认清自己的问题。正话反说就是一种有效的办法。
后唐庄宗李存勖没做皇帝之前宵衣旰食,做了皇帝之后便沉溺于声色犬马了。
一次,庄宗率大队人马到中牟县射猎,踏倒了大片庄稼。当地县令前来劝阻,一下子扫了庄宗的兴致。庄宗下令杀死县令。这时,庄宗跟前的戏子敬新磨站出来,指着县官训斥道:“你这糊涂的东西,亏你还当县官!难道你不知道皇上爱打猎吗?”庄宗见敬新磨向着自己说话,高兴得直点头。
敬新磨接着斥责:“你这糊涂的东西,应该把这片田地空起来,让皇上在这儿高高兴兴地打猎,你为什么让老百姓在这儿种庄稼呢?难道你怕老百姓饿肚子吗?怕朝廷收不了税吗?皇上打猎事大,百姓饿肚子事小,国家收不上税事小,难道这点道理也不懂吗?”
庄宗听罢如坐针毡,便指使部下把县令放了。敬新磨巧责皇帝,智救县令,说的全都是反话。他数落县令那番话,有意把意思说反了,听来义正词严,品评别有滋味。
话语可以拨动人们的心弦。有时是正拨,有时是反拨,在一定的语言环境里,反拨往往能表达出强烈的感情,甚至比正面的话显得更有分量,还能表现出一种滑稽风趣的特色,起到“四两拨千斤”的效果。
晋平公射雀,没有射死,叫小内侍襄去捕捉,结果他没有捉到。平公大怒,把襄关押起来,还扬言要杀了他。叔向听了这事,连夜进宫去见平公。平公把这事告诉了他。叔向说:“大王你一定要把他杀掉。从前,我们的先君唐叔在树林射猎兕牛,一箭就射死了,用它的皮做成一副大铠甲,因为才艺出众被封为晋君。现在您继承我们先君唐叔当国君,射只小雀还射不死,捉又没捉到,这是在宣扬我们国君的耻辱啊!请您务必赶快杀了他,免得让这件事传到远方去。”晋平公听了很不好意思,于是命人立即把小内侍襄放了。
叔向正话反说,用先祖唐叔勇射兕牛而封晋君的故事,巧妙地对比出晋平公射雀不死还要杀人的无能,使平公幡然悔悟。
正话反说,在修辞学上叫作反语,就是人们通常说的反话。反话,使用和本意相反的语句来表达本意。用正面的话表达反面的意思,或用反面的话表达正面的意思。
汉朝丞相萧何杀了韩信之后,又抓住了蒯通。刘邦要他承认勾结韩信谋反之事,历数了韩信“十罪三愚”:
十罪是:一不该明修栈道,暗度陈仓;二不该去杀章邯等三秦王,取了关中之地;三不该涉西河,虏魏王豹;四不该渡井陉,杀除馀并赵王歇;五不该擒夏悦,斩张仝;六不该袭破齐历下军,击走田横;七不该夜堰淮河,斩周兰、龙且二大将;八不该广武山小会垓;九不该九里山十面埋伏;十不该追项王于阴陵道上,逼他乌江自刎。
三愚是:韩信收燕赵破三齐,有精兵四十万,那时不反,如今才反,这是第一愚;汉王驾出城皋,韩信在修武,统大将二百余员,雄兵八十万,那时不反,如今才反,这是第二愚;韩信九里山前大会战,兵权百万,皆归掌握,那时不反,如今才反,这是第三愚。
蒯通以迂为直,明处说罪,暗里摆功,道愚是虚,表忠是实,使用和本意相反的言辞来表明意思。
巧妙地运用反语,不仅可以救人,还可以讽谏,劝导别人,表达自己的正确主张。