[俄罗斯]叶赛宁/戴望舒　译

啊，我的有耐心的母亲啊，

明天早点唤醒我，

我将上路到山后面

去欢迎那客人。

我今天在林中草地

看见了巨大的轮迹，

在密集着云的森林中

风吹拂着它的金马衣。

明天黎明它将疾驰而过，

把月帽压到林梢，

而在平原上，牝马玩着，

挥动它红色的尾巴。

明天，早点唤醒我，

在我们的房内点亮了灯：

别人说我不久将成为

一位著名的俄罗斯诗人。

那时我将歌唱你，以及客人，

以及火炉、雄鸡和屋子，

而在我的歌中将流着

你的赭色的母牛的乳。