南楚春候早,余寒已滋荣。
土膏释原野,百蛰竞所营。
缀景未及郊,穑人先耦耕。
园林幽鸟啭,渚泽新泉清。
农事诚素务,羁囚阻平生。
故池想芜没,遗亩当榛荆。
慕隐既有系,图功遂无成。
聊从田父言,款曲陈此情。
眷然抚耒耜,回首烟云横。
柳宗元被贬谪至永州后,由于身份地位的下降,有了更多的机会接近下层人民,了解他们的生产和生活情况。这首诗便是柳宗元在永州一次和农民倾谈心情后写下的。
诗的前八句是写早春的南国之野。
“南楚春候早,余寒已滋荣。”南楚,即诗人贬居之地永州。句意为:永州春天的物候来得很早,冬天的余寒尚未褪尽,万物已经开始滋长繁荣。
“土膏释原野,百蛰竟所营。”蛰,冬眠的小动物。句意为:大地回春,土壤中开始散发膏泽,在泥土中冬眠的小动物,争先恐后地爬了出来,开始了自己又一年的谋生工作。
“缀景未及郊,穑人先耦耕。”缀景,成片的景色。耦耕,两人并肩耕种,耦,通“偶”。句意为:诗人走出门外欣赏这连片的春景,还未走到郊外就已远远望见农夫在原野中并肩耕作。
“园林幽鸟啭,渚泽新泉清。”渚,水中小块陆地。泽,聚水的洼地。句意为:园林中隐蔽的鸟儿婉转地鸣唱着,渚泽中的泉水流淌不息,色泽清澄。诗中明亮清新的景色映衬了诗人此刻的心情,永州早春大地欣欣向荣的田园风光让诗人暂时忘却了被贬谪的痛苦。
接下来的八句写诗人向农夫倾诉郁结在胸中的郁闷。
“农事诚素务,羁囚阻平生。”素务,高尚的事务。句意为:农事的确是一件很高尚的工作,我却在战争中沦为了囚徒,自己的理想反正无法实现了,倒不如务农,安居乐业算了。
“故池想芜没,遗亩当榛荆。”遗亩,指家中的田亩。句意为:家中的池塘想必已经荒芜了吧,田亩里肯定已经草木丛生。
“慕隐既有系,图功遂无成。”句意为:我羡慕隐居生活却苦于不能摆脱牵系,想成就一番事业又以失败告终。
“聊从田父言,款曲陈此情。”聊,姑且;款曲,诚恳婉曲。句意为:姑且听从种田老父的话,诚恳曲折地陈述自己心中的想法,现在心里好受多了。诗人将遇贬进退失据的心情在此和盘托出,表达了对官场纷争的厌倦和对农事生活的向往。
最后两句写诗人耕作时的欢快情景。“眷然抚耒耜,回首烟云横。”诗人高高兴兴地手抚耒耜,翻土耕作;累了之时,回首眺望,只见远处的天边,云霞横空。这一结尾开阔疏朗,令人愁绪顿失。
此诗格调清新,用语流畅,写景、抒情和叙事有机结合,情景交融,读来颇感恬静淡雅。