春秋时期，晋国有个勇士名叫豫让，投靠在智伯门下，很受重用。后来，智伯被赵襄子杀害。作为智伯的门生，豫让下决心要为智伯报仇，于是，他找了一个地方躲藏起来。过了几个月，豫让装扮成仆役混进赵府，想伺机刺杀赵襄子。

可是，赵府上上下下戒备很严，豫让躲在茅厕里被发现，刺杀未遂。赵襄子也是有德行的人，见豫让是为主人报仇，敬佩豫让的忠义，不仅没治豫让的罪，还放了他。

豫让说：“你虽然放了我，但我还会刺杀你的！”

豫让回去后，吞食热炭，把声音弄嘶哑，又剃去眉毛和胡子，这样一来，人们从形象到声音都认不出他来。朋友们看他如此受苦，对他说：“你去投靠赵襄子，得到他的信任后，再行刺他，不是更方便吗？”豫让回答说：“作为一个勇士，不可以做这样不仁不义的事！”豫让还要只身刺杀赵襄子。

终于有一天，豫让得知赵襄子要外出办事，他就预先埋伏在赵襄子必经的桥下。赵襄子来到桥边，马匹突然惊叫起来，惊醒了赵襄子，他命人到处搜查，在桥下把豫让抓了出来。赵襄子说：“你舍生取义，确实令人尊敬，但这次我不能饶恕你了！”

豫让说：“多谢赵公厚义，但我临死前请求你能把你的外袍脱下来，让我刺三剑，偿我为主复仇的意愿，我死而无怨。”

赵襄子见他这样忠诚，大为感动，便脱下自己的外袍。豫让刺了赵襄子外袍三剑之后，自刎而亡。

儒家君子，尚离庖厨①，见其生不忍其死，闻其声不食其肉。

【注释】

①庖厨：厨房。

【译文】

儒家的君子，都远离厨房，因为他们若是看见那些禽兽活着时的样子，就不忍心看见它们被杀掉；他们若是听见禽兽的惨叫声，就吃不下它们的肉。

【历史故事】