朱冲是晋朝一个非常勤勉的读书人，他的品德一直受到邻里的赞扬。朱冲家非常清贫，家里的田不多，田地也不肥沃，收成也不好，全家就靠耕种几亩薄田过生活。

虽然日子过得清贫，但朱冲很快乐，和邻居们相处得很融洽。有一次，邻居家的一头小牛无缘无故没了。当时，朱冲家也有小牛，邻居气冲冲跑到朱冲家，把朱冲家的一头小牛认了去，说那头小牛是他们家的。

看邻居气冲冲的样子，朱冲并不辩解，也不解释，笑呵呵地让邻居将那头小牛牵了去。

看见朱冲这个态度，朱冲的兄弟姊妹们很不理解，也很不高兴。朱冲的弟弟说：“哥哥，那头小牛明明是我们家的，他来上我们家乱认小牛，我们为什么一句话也不说就让他牵走呢？”

朱冲什么也没说，只是安慰弟弟妹妹，叫他们不要生气不要着急。就这样过了好几天，邻居在村子附近的树林里找到了自家丢失的那头小牛。邻居顿时觉得非常不好意思，为自己的鲁莽深感惭愧，赶紧把前几日从朱冲家牵来的小牛送还给朱冲。朱冲见邻居送牛来，竟然说什么也不肯收。

还有一次，也是关于牛。一头牛跑到朱冲家的稻田里吃稻子，一边吃一边在朱冲家的稻田里肆意践踏。旁边的邻居叫朱冲赶紧将那头牛打走，可是朱冲不但没有驱赶那头牛，反而三番五次地拿牛饲料喂那头牛，脸上没有一点埋怨的神情。牛主人看到朱冲这么做觉得很惭愧，以后再也不放纵自家的牛为害朱冲家的庄稼了。

就这样，在日常生活点点滴滴的修学中，朱冲的德行越来越深厚，学问也越来越长进，后来朝廷下诏，叫朱冲去做博士。朱冲不喜欢官场尔虞我诈的争斗，推说自己有病不肯去，到深山里隐居。

他隐居的地方在国界上，离国外很近，风俗习惯都和国外一样。朱冲隐居在那里，外国人对他也都非常尊敬，他用自己的德行和学识教化着那里的人民，久而久之，那里的人们都非常敬重他。

施惠①勿念②，受恩莫忘。

【注释】

①施惠：给人以恩惠。

②念：这里指念念不忘。

【译文】

对人施了恩惠，不要记在心里，受了他人的恩惠，一定要常记在心。

【历史故事】