黎明①即起②，洒扫③庭除④，要内外⑤整洁。

【注释】

①黎明：天快要亮或刚亮的时候。

②即起：马上起床。

③洒扫：洒水扫地。

④庭除：厅堂院落。

⑤内外：指厅堂内外。

【译文】

每天早晨天刚亮或者天快要亮就要起床，先用水来洒湿厅堂内外的地面，然后扫地，使厅堂内外整洁。

【历史故事】