王祥卧冰求鲤这个故事收录在《二十四孝》里,也是一个特别感人,现代人难以理解的孝子侍亲典范。
王祥这个青年一直都很孝顺。在他十九岁那年,他的亲生母亲不幸生病去世。母亲去世后不多久,他的父亲续弦再娶,此后王祥有了继母,和继母一起生活。
虽然是继母,但是王祥对待继母没有半点怠慢,甚至比亲生母亲还好。邻居们问他为什么要对继母那么好?王祥说,对继母好就是对父亲好,父亲开心了才能健康长寿,作为儿子,一定要尽心尽力侍奉双亲。
王祥尽心竭力对继母,但继母却并不领情,她时常在王祥父亲面前说王祥的不是。她一会儿说王祥偷懒不干活,一会儿说王祥不懂事、不听话,一会儿又说王祥对她这个继母不恭敬。
继母的唠叨,王祥的父亲起初并不相信,但是日子久了,继母说得多了,父亲也慢慢对王祥失去了原先的爱与信任,也不喜欢王祥了,他把家里最重最累的活让王祥去做,把好吃的东西藏起来不给王祥吃,甚至在王祥生病时还差遣王祥去干活。尽管继母如此无情,但王祥的孝亲之心仍然没有改变。他还是一如既往地孝敬着双亲。
有一年冬天,天降大雪,王祥的继母在严寒之下生了病。王祥到处为继母求医问药,经过他的不懈努力,继母的病终于有了好转。
继母的病好转之后胃口也跟着好起来,在一个大雪纷飞的日子里,继母说很想喝鱼汤。一直以来,只要继母想吃的东西,王祥都一定替继母办到,可屋外冰天雪地,河水全部结冰,到哪里找鱼呢?这可真把孝亲心切的王祥难住了。
王祥还是拿了捕鱼的工具到河边,想要碰碰运气。他看到了茫茫大雪和冰封的河面,不要说鱼,就算想找个冰窟窿钓鱼都不可能。
王祥想起自己去世的母亲,又想着病榻上想喝鱼汤的继母,急得眼泪直在眼眶里打转。他站在河边,心中百感交集。忽然间他想到:都说孝子的心能感天动地,如果用自己的体温,能不能将河面上的冰融化,钓到鱼回家熬鱼汤给妈妈喝呢?
想到这里,他立马脱了上衣趴在冰面上,将自己的胸膛贴近结冰的河面。寒风凛冽,卧在冰上王祥立刻就被冻僵了。为了把身体里更多的热量传递到冰面上,王祥一会儿将胸脯贴着冰面,一会儿将后背贴着冰面,就这样来来回回换了好几次。这时的王祥已经冻得失去知觉了,可就在这时候,奇迹出现了:王祥胸脯下的冰面忽然裂开一条缝,从冰缝里跳出两条鲤鱼。王祥不敢相信自己的眼睛,几乎僵硬的他看到活蹦乱跳的鱼,高兴地喊道:“鱼!鱼!我不是做梦吧?我的母亲终于有鱼汤喝了。”
他赶紧穿上衣服,抱着两条鲤鱼,回家生火为继母做了一碗鲜美的鱼汤。继母吃得很香,喝完王祥熬的汤,她的病一下就好了。
继母痊愈后,听邻居们说王祥为她卧冰求鱼的事,又想到这些日子里王祥对她的悉心照料,继母流下了惭愧的眼泪。她对王祥说:“以前,我这当妈的做得很不好,亏待了你,从今以后,我们相亲相爱,做最幸福快乐的一家人吧。”王祥立马宽慰继母说:“母亲说的哪里话,您一直都待我很好,我感恩母亲。”
从此以后,继母再也没有为难过王祥,一家人和和美美地生活在一起。
亲爱我,孝何难,亲憎我,孝方①贤;亲有过②,谏③使更④,怡⑤吾色,柔⑥吾声。
【注释】
①方:才。
②过:过错。
③谏:用言语规劝尊长。
④更:更改。
⑤怡:使……喜悦、快乐。
⑥柔:使……柔和。
【译文】
父母爱我,我孝敬父母,这并不是一件难事;如果父母不爱我,而我又能孝敬父母,这才是真正的大孝。如果父母有了过失,我们要劝其改过;劝的时候一定要和颜悦色,声调柔和。
【历史故事】