1864

《伦敦新闻画报》，第45卷，第1270号， 1864年7月23日增刊， 97页

日本向英国开放贸易是过去十年来最有实效的成就。这在很大程度上要归功于阿礼国爵士的努力。他起初只是驻下田的英国领事，现为英国驻日本大君皇宫的全权大使。谢拉德·奥斯本在他那本娓娓道来的小书《日本杂忆》中讲述了发生在1853年的事件。当时，由佩里海军准将指挥的美国海军中队极大地震撼了日本的统治者，迫使他们不得不同意让外国船只在函馆和下田港口停泊，然而对外国的商业贸易仍加以严格的限制。据信是美国领事哈里斯先生和英国领事阿礼国先生在1858年额尔金勋爵访日之前终于使日本官方消除了敌意，并为签订国际条约铺平了道路。阿礼国先生去年回国度假时被授予爵位，同时被任命为驻日大使。他最近已经回到了日本。两个月以前我们刊登了一幅根据本报画家速写绘制的版画插图，表现了他在长崎上岸时所举行的欢迎仪式。本期中刊登的肖像画是根据住在横滨的贝阿托先生的一张照片绘制的。

英国驻日本全权公使阿礼国——根据横滨贝阿托的照片绘制