(The Guards at the British Embassy in Pekin)1864

《伦敦新闻画报》第44卷，第1249号， 1864年3月12日，255－256页

我们刊登了一幅根据约翰和查尔斯·沃特金斯的照片所绘制的版画插图。我们在插图中看到作为服装模特儿的那些人是从伦敦警察总局中挑选出来，经内务部长批准，即将护送英国驻华公使前往中国的卫兵，并将留在那儿担任英国公使馆的警卫。他们已经在上个月20号离开伦敦，从陆路前往中国。为他们所挑选的普通制服是蓝色的紧身短上衣配猩红色拷边，覆盖着白色细斜纹布的软木头盔，头盔上饰有金属牌和皇家纹章，以及蓝色的长大衣配猩红色侧边缝口。夏装是白色的细斜纹布紧身短上衣，配猩红色拷边，还有早晚穿着的哔叽呢军服。作为冬装，这些人还有斗篷、羊皮外衣和厚靴子。他们的武器装备是佩剑和左轮手枪。插图中所展示的不同军服，它们从左到右依次是：1.包括头盔在内的全套军服。2.在军舰上穿的军服。3.夏天的军服（白天穿）。4.冬天的骑兵服装（不包括斗篷）。5.有军便帽的全套军服。6.巡逻时穿的军服。7.冬天的军服（步兵）。

英国驻京公使馆的卫兵