1859

《伦敦新闻画报》第34卷，第971号， 1859年4月30日， 428页

我们的这张铜版画是根据本报特派中国的一位画家的速写绘制的。它表现香港的一个画室中有三位中国画家正在奋笔作画。第一位画家的作品是直接临摹照片的袖珍肖像画，笔法细腻，堪称惟妙惟肖。第二位画家正在将这张照片临摹成一幅油画，他拿画笔的手法跟欧洲人有所不同，将握笔的右手靠在一根竖着的木尺上，左手则拿着他正在放大的那张照片。跟我们一样，中国人放大照片也是采用画方格子的办法。第三位画家正在为一条商船的船长画一张香港全景图。有两位“自由而开明的英国公民”正在走进画室，准备将这几位画家的作品买下来传给后代。在香港有很多这样的画家。值得庆幸的是，几乎所有绘画必需的物品在这儿都能找到，而在英国的商店里，就连普通的绘画颜料箱都买不到。约翰·布尔在此地嘉勉美术的发展。不少中国画家很有灵气，其中有些人将欧洲画中的透视移植到了画法细腻的中国工笔画中，创作了一些非常逼真的油画和水彩画。然而他们最拿手的强项还是临摹照片，将其制作成袖珍肖像画——在欧洲人的指导下，他们在这方面的技艺已经是尽善尽美。有些中国画色彩鲜丽，在欧洲享有盛誉。也许最有名的要数朱红色，尽管有大量的中国画都采用最漂亮的靛蓝色。

中国画家——本报特派画家的速写