1857

《伦敦新闻画报》第31卷，第873号， 1857年8月15日，177－178页

香港阅兵场

一个晴朗的下午就是香港岛上最美丽的场景。乐队欢快的曲调、晴朗的天空、殖民地居民和乐师们的白色礼服，与之形成对比的是穿深色衣服的中国保姆，她们跟英国人的孩子们聚集在一起，另外还有英国和葡萄牙的仕女们身穿华丽的圈环裙，这种时尚已经到达了世界上的每一个角落，下一步就连中国的姑娘们也会来赶这种时髦。中国人毫无例外，穿的都是最质朴的衣服。香港的本地人虽然脸部特征并没有像希腊人那么棱角分明，可是他们的脸看上去还是挺令人赏心悦目的。我们这儿也有手推童车。军官们都集合在茅舍里。戴着足球帽的海员们成群结伴地在散步。印度人、葡萄牙人和帕西人都戴着各自形状独特的帽子。在你的面前是一座大教堂，一大堆风格丑陋的石头，破坏了香港本地的东方情调。图的左面是英军第五十九步兵团的营房，以前我们也画过它的速写，再后面是港口，里面集中了来自世界各国的船只，而且它们被热带的太阳所点亮，直到大海又变得闪闪发亮。在阅兵场与大海之间是一条通往香港城里的道路，路的两旁都种了大蕉树，树下坐着为了填饱肚子而来回叫卖食物的小贩以及卖茶叶的商人。在这些商贩的周围是那些购买食品的人——有的蹲在地上，用竹制的长杆烟斗来吸入烟草的芳香。有一位算命先生，更远处有一个变戏法的艺人（当警察不在场的时候）。三三两两的漂亮姑娘，穿白色制服的士兵，装饰华丽的欧式马车，有的是由中国车夫驾驭，有的则没有。抬着女士们和懒惰先生们的轿夫，骑在马背上的中国佬，脱去制服的印度士兵，就像惊慌之中从**跳下来似的，身上捂着床单或伸手能拿到的任何东西，戴着黑帽的势利小人——以上这些就是对一个有乐队演奏的香港傍晚的温和描述。