古之克孝者多矣，独称虞舜为大孝①，盖能为其难也；

古之有才者众矣，独称周公为美才②，盖能本于德也。

注释

①　虞舜为大孝：舜的父亲多次想要害死他，但舜依然孝顺父亲。

②　周公为美才：周公既有能力又有美德，可以东征，维护国家稳定，又把王位还给侄子，这种德才兼备的人，世上少有。

译文

古代能够尽孝道的人非常多，而唯独称大舜是大孝之人，是因为他在尽孝时能做到常人无法做到的事；古代有才能的人非常多，而唯独称周公姬旦是美才，是因为他能依品德行事。

度阴山曰

舜的孝顺鲜有人能及，《史记》里记载了关于舜孝顺的两件事。

有一次，舜的父亲让舜去修缮家里的谷仓，骗舜上到屋顶上去，然后他和舜的弟弟象在下面放火烧屋，想要把舜烧死。但舜用两顶斗笠护住身体跳下，逃走了。

第二次，象出主意，让舜去挖井，待井挖得差不多的时候，父子两人想把舜活埋，但舜提前做好了准备，在井内挖出暗道逃了出去。而象和他父亲以为舜死了，准备去瓜分舜的家产和妻子。舜归来后，却依然如过去一样善待他的弟弟和父亲。

周公一生的功绩被《尚书大传》概括为：“一年救乱，二年克殷，三年践奄，四年建侯卫，五年营成周，六年制礼乐，七年致政成王。”周公之德就在于已经权势滔天，到达了人臣的顶点，完全可以取成王而代之，却依然能克己复礼，归政成王。这在历史上，是罕有人臣能做到的。