耕所以养生，读所以明道，此耕读之本原也，而后世乃假以谋富贵矣；

衣取其蔽体，食取其充饥，此衣食之实用也，而时人乃藉以逞豪奢矣。

译文

种地才能养活人，读书才能明白事理，这才是种地和读书的本质，可后世的人却凭借它们来谋求富贵；衣服制作出来是用于驱寒的，食物是用来充饥的，这才是衣服和食物的本质，但现在的人却借它们来炫富。

度阴山曰

所谓“第一性原理”，是指事物的本质。找到事物的本质，并遵循其本质法则，就能明白很多事情的前因后果。反之，如果脱离事物的本质思考，生活会变得不顺畅。

比如种地和读书，种地的本质是养活人，读书的本质是明白事理，这是种地和读书的第一性，但大家都注重第二性——种地是为了谋取富贵，读书也是。

再比如，衣服的第一性是驱寒，食物的第一性是充饥。可人们却把衣服当成炫耀，把食物当成富贵的象征，这也是看重第二性。

按古代思想家的看法，在事物本质上又多了层意思，当看不到本质或忽略本质后，那个事物会给你带来麻烦和痛苦。比如衣服，本来就是驱寒，可你非要穿奇装异服、绫罗绸缎来炫耀自己的财富，但当看到比你有钱的人时，攀比心和自尊心又让你心里不是滋味，于是，你的痛苦就产生了。

所以，人想活明白，找到事物的本质并遵循其本质法则，才是要领。