莫大之祸,起于须臾①之不忍,不可不谨。
注释
① 须臾:极短的时间,片刻。
译文
极大的灾祸,都起于一时的不能忍耐,所以凡事不可不谨慎啊。
度阴山曰
能忍耐不是本事,知道什么时候忍耐、什么时候不必忍耐才是本事。做任何事都要谨慎没错,然而过度谨慎,时刻想着忍一时风平浪静,这是执,是把无能当成了忍耐。所谓忍耐,是该忍时忍,不该忍时无须再忍。
有些极大灾祸,固然是不能忍耐造成的,但有些伟大事业,也是因不能忍耐而成就的。冲动当然是魔鬼,是让你超越平时的自己的魔鬼。
那么,什么时候该忍耐,什么时候不该忍耐呢?
小不忍则乱大谋,我们该忍的是一些无关痛痒的小事;忍无可忍时便无须再忍,我们不应该忍的是对方接二连三地攻击,凡是没有把你一击致命的人,都是纸老虎,此时,你就要反击,无须忍耐。