遇老成人①,便肯殷殷求教,则向善必笃也;
听切实话,觉得津津有味,则进德可期也。
注释
① 老成人:老成,老练成熟;老成人,指德高望重之人。
译文
遇到德高望重的人,恳切地请其教诲,这种人的向善之心一定真诚;听到诚恳实在的话,觉得津津有味,这种人在德行上是肯定能进步的。
度阴山曰
欲知一个人是否为善人,就看他对德高望重之人即老成人的态度,如果只是敬畏,还不能鉴定出来;要看他是否向老成人请教,如果请教了,而且真心倾听,那么是善人无疑了。
鉴别一个人是否有德,就看他听到一些实在诚恳的话时的表现。如果他对那些话特别感兴趣,说明他有向善之心;如果拒绝接受那些话,说明他并不是个有德的人。