粗粝能甘，必是有为之士；

纷华不染，方称杰出之人。

译文

能把粗茶淡饭当作美味，是有为的人；不被外界污染，才是杰出的人。

度阴山曰

北宋的王安石就是一个能把粗茶淡饭当成美味的人。

有一次，大家在一起吃饭，王安石把面前的鹿肉吃得干干净净，于是人家都以为他喜欢吃鹿肉，争先恐后地送鹿肉到王家。王安石的夫人觉得奇怪，问明缘由后说：“下次你们吃饭的时候，在他面前放小菜试试。”结果王安石又将小菜吃得干干净净，而桌子对面的鹿肉则一点都没有动。

真正有作为的人不会将心思放在吃饭这样的小事上，对他们来说，无论是粗茶淡饭还是山珍海味，都是一样的。