和气迎人,平情应物;
抗心希古①,藏器待时。
注释
① 抗心希古:志趣高尚,仰慕古人。
译文
用和气的态度对待别人,用平常心看待事物;以古代贤者的高尚志趣勉励自己,隐藏才华以等待可施展的时机。
度阴山曰
北宋的范仲淹说:不以物喜,不以己悲。成功人士最重要的一项品质就是情绪稳定。无论是面对多么糟糕的逆境,这些人都不会放纵自己的情绪,他们往往会迅速地消化排解,然后积极地去面对困难。
怎么理解“藏器待时”呢?有句话叫“身怀利器,杀心自起”,同样,有才之人,很容易恃才傲物。才气逼人,又没有在合适的时机显露,就会遭遇灾祸。
历史上这样的例子很多,最典型的例子就是北宋时期的词人柳永。柳永第一次考进士不中,于是写了一首《鹤冲天》,其中有两句话:“忍把浮名,换了浅斟低唱。”仁宗皇帝看后非常生气,说道:“此人好去‘浅斟低唱’,何要‘浮名’?且填词去。”于是柳永从此只能自嘲“奉旨填词柳三变”。
一个“藏”字,道尽了古人的智慧。