郭林宗①为人伦之鉴，多在细微处留心；

王彦方②化乡里之风，是从德义中立脚。

注释

①　郭林宗(128—169)：郭泰，字林宗，东汉太原介休(今属山西)人。好品评人物，善于鉴察人伦道德，人称有道先生。

②　王彦方(141—219)：名烈，字彦方，东汉太原(今属山西)人。因品德高尚称誉乡里，平时善以德行感化乡里，化解乡邻的纷争，以至争讼的人见到他家大门就立即和解。

译文

郭林宗在鉴察品评人伦道德的时候，大多留心人们言辞和行为的细节；王彦方在感化乡里风俗时，就以道德仁义为根本去着手。

度阴山曰

两个人的行为给我们以下启示：首先，道德评价关涉言辞和行为，即是说，考察一个人是不是道德的，不能听他说了什么，也不能只听别人说了什么，而是要亲自去考察他的行为，以此来确定他的道德水平。其次，既然是感化别人，那只能从道德仁义上入手。最后，我国古代不但有道德说教，也有道德传教士，似乎在他们眼里，道德即一切，一切即道德。