为人循矩度,而不见精神,则登场之傀儡也;
做事守章程,而不知权变①,则依样之葫芦也。
注释
① 权变:通权达变。出自《文子·道德》:“圣人者应时权变,见形施宜。”
译文
如果为人只知依着规矩做事,而不知规矩的精神所在,那么就和戏台上的木偶一个样;做事如果只墨守成规,而不通权达变,那和照样模仿没有区别。
度阴山曰
按规矩办事是正确的,不过要知道规矩的精神,不要把按规矩办事当成是目的,而忘了按照规矩办事的目的是把事情办好。把事情办好,就是规矩的精神所在。
许多人做事只按照规矩来,至于事情能不能做好,他是不管的,因为他的目的不是把事情做好,而是不要犯错。所以,按照规矩办事是墨守成规,按照规矩精神办事才是通权达变。
墨守成规对有些事而言正确无比,比如流水线作业,但对除此而外的所有事,都不适用。墨守成规的“规”不应该是外在的规定,而是内心的良知,按良知做事就是通权达变,违背良知或者漠视良知,就是依样画葫芦。
有些人墨守成规是蠢,但有些人是坏。有些人按规矩办事是胆小,有些人则是欲有所图。